「日本一のホタルの里」として知られる辰野町・ほたる童謡公園。

そこで開催される【信州辰野ほたる祭り】への送迎と入園券がついた期間限定プランをご用意いたしました。

ホタルが織りなす幻想的な光景。昨年は多い日で1日4,000匹以上のホタルが観測されました。（出典・画像：辰野町）

自然豊かな信州ならではの風情をご体験ください。

宿泊期間:2026年6月13日～21日

【スケジュール】

17：30　ご夕食 

19：10　お隣の「ホテル紅や」ロビー集合 

19：20　出発（近隣旅館2か所を経由します） 

20：00　ほたる童謡公園到着（60分間の自由時間）

21：00　ほたる童謡公園出発 

21：45　「ホテル紅や」到着 

【ご予約前にご確認ください】

※本プランはバスの定員に限りがあるため、先着順でのご案内となります。

※ご予約完了後でも、時間差により満席となる場合がございます。その際は当館よりご連絡申し上げます。

※催行人数に満たない場合は、催行を見合わせる場合がございます。その際は前日までにご連絡いたします。

※ほたる童謡公園では自由行動となります（ガイドは付きません）。

※ホタルの発生は自然条件に左右されるため、ご覧いただけない場合もございます。

-----------【安心への取り組み】---------- 

個室料亭、貸切風呂のご利用が可能な上、 安心安全にご滞在いただけるよう

30項目以上からなる独自の衛生・消毒プログラムの基、徹底した衛生管理を行っております。 

----------------------------------------------   

■内容&特典■ 
・ほたる童謡公園までのご送迎＆入園券

・朝夕個室料亭で個室食 

・諏訪大社4社を巡る無料参拝バス（事前予約制）
・館内着をご用意 

・就寝用パジャマをご用意
・環境に配慮したアメニティをご用意

・館内フリーWi-Fi 

・駐車場完備
・チェックイン15時、チェックアウト10時

【お食事】

 ・朝夕個室料亭で個室食 

 ・夕食は地産地消の創作和会席 美湖膳（二十四節気という昔の暦による料理表現）

 ・朝食はこだわりの味噌汁をはじめとした和定食 

【温泉】 

自家源泉「美翠源泉」は酸化の進みが遅く新鮮で若返りの効果が高い、極めて希有な源泉です。身も心も癒されるご入浴をお愉しみください。

 ■お座敷風呂（大浴場）

温泉の成分に合わせ、防菌防カビの特殊素材の畳を使用。 足元が柔らかく、そして滑りにくい畳のお風呂です。
※男性大浴場までのご移動には階段がございます。 予めご了承のほどお願いいたします。

 ■貸切温泉風呂 （40分2000円）

眺望はございませんが、源泉掛け流しの温泉の質を楽しむ貸切温泉風呂です。ゆったりといやされるプライベートな空間をお愉しみください。 

【旅】 

■諏訪大社4社を巡る無料参拝バス 

豊富な知識を持ったドライバー兼ガイドが諏訪大社をご案内します。事前ご予約制ですので、ご利用ご希望の方は【3日前まで】にお電話ください。

※交通規制などにより運行できない日がございます 

※年末年始及び御柱祭前後は運行しておりません 

以上が送迎バスで行くホタル観賞プラン《2食付き》の内容です。

神秘なる諏訪湖に心癒される時間をお過ごしいただけましたら幸いです。 

※本プランは朝食付きプランです。2食付きでご利用ご希望の場合は《2食付き》のプランをご予約ください。

「日本一のホタルの里」として知られる辰野町・ほたる童謡公園。

そこで開催される【信州辰野ほたる祭り】への送迎と入園券がついた期間限定プランをご用意いたしました。

ホタルが織りなす幻想的な光景。昨年は多い日で1日4,000匹以上のホタルが観測されました。（出典・画像：辰野町）

自然豊かな信州ならではの風情をご体験ください。

宿泊期間：2026年6月13日～21日

【スケジュール】

19：10　お隣の「ホテル紅や」ロビー集合 

19：20　出発（近隣旅館2か所を経由します） 

20：00　ほたる童謡公園到着（60分間の自由時間）

21：00　ほたる童謡公園出発 

21：45　「ホテル紅や」到着 

【ご予約前にご確認ください】

※本プランはバスの定員に限りがあるため、先着順でのご案内となります。

※ご予約完了後でも、時間差により満席となる場合がございます。その際は当館よりご連絡申し上げます。

※催行人数に満たない場合は、催行を見合わせる場合がございます。その際は前日までにご連絡いたします。

※ほたる童謡公園では自由行動となります（ガイドは付きません）。

※ホタルの発生は自然条件に左右されるため、ご覧いただけない場合もございます。

-----------【安心への取り組み】---------- 

個室料亭、貸切風呂のご利用が可能な上、 安心安全にご滞在いただけるよう

30項目以上からなる独自の衛生・消毒プログラムの基、徹底した衛生管理を行っております。 

-------------------------------------------------   

■内容&特典■ 

・ほたる童謡公園までのご送迎＆入園券
・朝食は個室料亭で個室食 

・諏訪大社4社を巡る無料参拝バス（事前予約制）
・館内着をご用意

・就寝用パジャマをご用意
・環境に配慮したアメニティをご用意

・館内フリーWi-Fi 

・駐車場完備
・チェックイン15時、チェックアウト10時

【お食事】

 ・個室料亭で個室食 

 ・朝食はこだわりの味噌汁をはじめとした和定食 

【温泉】 

自家源泉「美翠源泉」は酸化の進みが遅く新鮮で若返りの効果が高い、極めて希有な源泉です。身も心も癒されるご入浴をお愉しみください。

 ■お座敷風呂（大浴場）

温泉の成分に合わせ、防菌防カビの特殊素材の畳を使用。 足元が柔らかく、そして滑りにくい畳のお風呂です。
※男性大浴場までのご移動には階段がございます。 予めご了承のほどお願いいたします。

 ■貸切温泉風呂 （40分2000円）

眺望はございませんが、源泉掛け流しの温泉の質を楽しむ貸切温泉風呂です。ゆったりといやされるプライベートな空間をお愉しみください。 

【旅】 

■諏訪大社4社を巡る無料参拝バス 

豊富な知識を持ったドライバー兼ガイドが諏訪大社をご案内します。事前ご予約制ですので、ご利用ご希望の方は【3日前まで】にお電話ください。

※交通規制などにより運行できない日がございます 

※年末年始及び御柱祭前後は運行しておりません 

以上がプラン内容です。 

上諏訪温泉“しんゆ”なら諏訪大社など歴史ある諏訪の街で心癒されます。

清らかな源泉、自然の恵みあるお食事、諏訪湖に包まれるお部屋、 大人のたしなみを感じていただける、美しく癒される宿で贅沢に幸せのときを安心してお過ごしください。