上諏訪温泉 しんゆ メールニュース 2017年10月上旬号

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

+-

┏━━━┓

┃\_/┃

┗━━━┛

上諏訪温泉 しんゆ メールニュース 10月上旬号

http://www.kamisuwa-shinyu.com/

このメールは上諏訪温泉しんゆ会員登録されたお客様に送信しております。

▽▼会員登録いただいているメールアドレス

※※

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

+-

 

※※様

 

いつもありがとうございます。

 

10月、神様はみな出雲大社に集まるといわれている神無月。

ただ、諏訪地方は出雲地方と同じく神在月。

 

神様があまりにも大きな体であったため、

「諏訪明神に限っては、出雲にわざわざ出向かずとも良い」ということになり、

神在月とされております。

 

お諏訪様の御利益をいただきに、諏訪の地へ足を運んでみませんか。

 

#contents ━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─ ━─━─━─━─

1]信州の紅葉

2]観光案内

3]プランのご案内

4]宿泊応援券

 

==================>>>1]信州の紅葉 <<<=============

2017年信州の紅葉だより

 

信州の秋は駆け足です。

山から里へ、雪に追いかけられるように紅葉も駆け下りてきます。

しかもその彩りは、飛び切り鮮やかです。

 

諏訪エリアでは八ヶ岳高原から

奥蓼科、蓼科高原、塩嶺、唐沢山と徐々に色づき始めております。

諏訪湖周辺もナナカマドの赤い実、銀杏並木の黄色が目立つようになってきました。

諏訪湖周辺、高島城、片倉館と

しんゆからもお散歩気分でお出掛けいただける紅葉スポットがありますが、

今回は紅葉の名所、「出早公園」をご紹介いたします。

 

県立出早公園(けんりついずはやこうえん)は中央道岡谷ICから

車で20分ほどの距離にある公園。

 

出早小萩神社の社叢は植物の種類も多く市の天然記念物に指定されているほか、

楓を中心とした園内240種(木本類50種、草本類190種)の草木が

赤、黄、橙など様々な色で秋の訪れを感じさせてくれます。

 

もみじ祭り期間中(10月下旬~11月上旬)には、

夜間電灯を点灯と、湯茶の接待などがあり、多くの人で賑わいます。

 

お問い合わせ:岡谷市商業観光課

電話番号:0266-23-4811

 

===================>>>2]観光案内 <<<======================

 諏訪の達人と上諏訪の街を歩きませんか? ~上諏訪温泉まち歩き~

 

101日~1123日(10/29は除きます)の期間限定で、

上諏訪温泉まち歩きが開催されます。

 

JR上諏訪駅のすぐ横、諏訪市観光案内所から10時出発。

予約は不要です。

 

.Kmの距離をおおよそ2時間くらいで回ります。

丸高蔵、高島城(外観)、八剱神社、酒蔵通りと巡り

上諏訪駅に戻ってくるコース。

駅に戻るころにはお昼の時間。

ガイドさんがお勧めのお店を紹介してくれるかもしれません。

 

参加料金は1名様500円です。

駐車場もJR上諏訪駅となりにある諏訪市市営駅前駐車場(集合場所から徒歩1分)が

3時間無料でご利用いただけます。

 

黄色いベストを着たガイドさんとレアな上諏訪を歩いてみませんか?

 

===================>>>3]プランのご案内 <<<====================

温泉と地産地消の和会席を楽しむ美食「日帰り基本プラン」

 

諏訪湖を眺めながら上質な温泉に浸る。

個室料亭でもグループでご宴会場でも、ご自由にお選びいただけます。

椅子テーブルでのご宴席も可能です。

 

プラン内容&特典

1、お酒又はソフトドリンクお1人様につき1本付き(10名様以上)

2、宴会場利用に限りカラオケサービス

※コンパニオンのサービスは承れません。

315名様以上は長野県内無料送迎サービス付き

4、入浴料、ハンドタオル料込み

5、癒しのアーティスト平山則廣氏制作のアート

ロビー:光と音が織りなす幻想的な世界“若冲幻想”

全客室内:諏訪湖をフューチャーした癒しの動画

お風呂場:お風呂を湖に見立てた幻想的な動画

 

料金(1名様)

美湖膳 詩季(11品)7,560

美湖膳 葵(10品)5,400

 

地域の交流会、同窓会、忘新年会にもお勧めのプランです。

 

https://www.kamisuwa-shinyu.com/plan-d1.html

 

==================================================================

4]宿泊応援券

==================================================================

毎月上旬号に会員様向けの特別サービスとして、

【宿泊応援券】と言う割引券を上旬号にて発行いたします。

 

この券をお持ちいただければお正月でもお盆でも、宿泊料が高い日でも

最大10%割引が可能となります。毎月上旬号にて必ずメールいたしますので

宿泊応援券を貯めていただき、宿泊の際にお持ち下さい。

 

 

ご使用の際はプリントアウトしてお持ちくださいませ。

 

なお、こちらの宿泊応援券は、「上諏訪温泉 しんゆ」でのみお使いいただけます。

蓼科温泉ホテル親湯ではご利用いただけませんので、ご注意下さいませ。

 

==================================================================

(割愛)

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…

‥・★

上諏訪温泉しんゆのリピーターカードやご紹介カードは、

蓼科温泉ホテル親湯でも併用してご利用いただくことができます。

ぜひご利用くださいませ。

 

▽▼宿泊割引券が届く会員登録はこちら

http://www.kamisuwa-shinyu.com/member.html

 

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…

‥・★

 

【あとがき】

ここ数日季節が夏に戻ったり秋が一気に深まったりと毎日の体調管理が難しいです

ね。

私も衣替えした夏服をもう一度出したと思ったら、

今度は薄手のコートを着たりお天気に振り回されております。

 

それでも、信州は自然が多い分季節の移り変わりがよくわかります。

紅葉も見頃を迎え、実りの秋も楽しみですね。

 

※※さま、最後までお読みいただきましてありがとうございます。

次号でまたお会いできましたら幸いです。

 

サービスチーフ 林 和美

 

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

_/_/_/_/_/_/

配信元 上諏訪温泉 しんゆ

編集者 林 和美

住所 〒392-0027長野県諏訪市湖岸通り2-6-30

TEL 0266-54-2020

URL http://www.kamisuwa-shinyu.com/

e-mail info@kamisuwa-shinyu.com

 

▽▼宿泊割引券が届く会員登録はこちら

http://www.kamisuwa-shinyu.com/member.html

 

姉妹店

蓼科温泉ホテル親湯

URLhttp://www.tateshina-shinyu.com/

sui-諏訪湖

URLhttp://www.sui-suwako.jp/

 

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

_/_/_/_/_/_/

 

 

カテゴリー: 未分類 |

上諏訪温泉 しんゆ メールニュース 2017年9月下旬号

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

+-

┏━━━┓

┃\_/┃

┗━━━┛

上諏訪温泉 しんゆ メールニュース  9月下旬号

http://www.kamisuwa-shinyu.com/》

このメールは上諏訪温泉しんゆ会員登録されたお客様に送信しております。

▽▼会員登録いただいているメールアドレス

※※

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

+-

 

==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*=

※※様

 

いつもありがとうございます。

 

「萩の花 尾花 葛花 瞿麦の花 女郎花 また藤袴 朝貌の花」

秋の七草が咲き揃う頃になりました。

 

山ではそろそろ紅葉も始まります。

紅葉や黄葉が色づき始めるのには低気温8℃以下が必要だと言われます。

さらに美しい紅葉の条件の一つに「空気が汚れていない」ことがあるそうです。

 

信州の澄んだ空気と、これから色づき始める彩の秋を味わいに

お出かけくださいませ。

 

#contents ━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─ ━─

[1]観光案内

[2]二十四節気 時彩物語

[3]プラン紹介

[4]宿泊応援券

 

==================>>>[1]観光案内<<<======================

あの、岡本太郎氏も絶賛!! 万治の石仏(まんじのせきぶつ)

 

諏訪大社春宮のほど近くに

「万治の石仏(まんじのせきぶつ)」と言われる大きな石仏がございます。

 

誕生の由来は、明暦3年(1657年)、諏訪高島三代藩主忠晴が、

諏訪大社下社春宮に遺石の大鳥居を奉納しようとした時のこと。

命を受けた石工がこの地にあった大きな石を用いようとノミを打ち入れたおり、

はからずもその石から血が流れ出ました。

驚き恐れた石工は大鳥居の造作を止め、あらためてこの不思議な石に阿弥陀様を刻

み、

霊を納めながら建立された・・とされているのがこの石仏です。

 

石仏の「万治」は、この石仏を建立した願主が、

万治3年(西暦1660年)と刻まれているところによるものです。

 

1974年、たまたま諏訪大社の御柱祭を見学に来られ

この石仏と対面された画家の岡本太郎さんや作家の新田次郎さん方が

感嘆されたことにより、全国に紹介され知られることになりました。

 

万治の石仏のお参りの仕方は、

一 正面で一礼し、手を合わせて「よろずおさまりますように」と心で念じる

二 石仏の周りを願い事を心で唱えながら時計回りに三周する

三 正面に戻り「よろずおさめました」と唱えてから一礼する

 

ご利益は、

「お祈りをすると万病に効く」

「物事をうまくおさめてくれる」

などと言われており、パワースポットとしても注目されています。

 

諏訪大社参拝の際には一足延ばして

優しいお顔の石仏にお参りしてみてはいかがでしょうか?

 

==================>>>[2]二十四節気 時彩物語<<<=====================

陰寒の気に合って、露むすび凝らんとすればなり「寒露」

 

10月8日~22日は二十四節気の「寒露」の時期。

寒露とは、晩夏から初秋にかけて野草に宿る冷たい露のことです。

 

秋の長雨が終わり、本格的な秋の始まりになります。

この頃になると五穀の収穫もたけなわで、農家では繁忙を極めます。

 

露が冷たい空気と接し、霜に変わる直前で、

紅葉が濃くなり、燕などの夏鳥と雁などの冬鳥が交代される時期でもあります。

 

この頃は、大気の状態が安定して空気が澄んだ秋晴れの日が多くなります。

夜には月も美しく輝いて見えます。

 

さて、美湖膳でお出ししている「時彩物語」も

寒露の時期のお品に代わります。

 

寒露の時期にお出ししているお品は「秋刀魚山椒煮」です。

秋を代表する魚の秋刀魚と山椒の香りが深まる秋を感じさせてくれる一品です。

 

料亭美湖でぜひ秋の味覚をお楽しみください。

 

http://www.kamisuwa-shinyu.com/24sekki.html

 

=====================>>>[3]プラン紹介 <<<====================

迷ったときはこのプラン!

美食和会席と朝夕個室食 上諏訪温泉しんゆ「基本プラン」

 

美味しい食事と癒しの時間を過ごす上諏訪温泉しんゆ『基本プラン』。

諏訪をフィーチャーしたコンセプトに基づく一貫した宿作りを表現。

世界で活躍する新進気鋭のヒーリングアーティスト平山則廣氏が監修した、

癒しの宿をお愉しみいただけます。

 

【宿泊プラン内容&特典】

1、朝夕料亭で個室食

2、夕食は地産地消の美食和会席「美湖膳」二十四節気という昔の暦による料理表現

3、朝食はこだわりの味噌汁をはじめとした和定食

4、諏訪大社4社を巡る無料参拝バス(希望者のみ)

5、スタイリストプロデュースの諏訪湖に映える上質の浴衣

6、癒しのアーティスト平山則廣氏制作のアート

ロビー:光と音が織りなす幻想的な世界“若冲幻想”

全客室内:諏訪湖をフューチャーした癒しの動画

お風呂場:お風呂を湖に見立てた幻想的な動画

7、お部屋 平成23年4月に全面リニューアルの落ち着いた雰囲気のお部屋。

※お部屋の種類はご希望のお部屋をお選び下さい。

8、癒しの寝具

腰に負担のかからないイタリア製の極厚のマットと、

アレルギーに対応したナノテクファイバーのお布団、

さらに固め柔らかめの2種類の枕。

パジャマは、着心地抜群の物をご用意。

睡眠も癒され、おやすみいただけます。

9、ガソリン割引券プレゼント

10、アロマエステサロン(有料)

11、貸切露天風呂(有料)

12、チェックイン15時から、チェックアウト10時

 

上諏訪温泉“しんゆ”なら、諏訪大社など歴史ある諏訪の街で心癒されます。

清らかな源泉、自然の恵みあるお食事、諏訪湖に包まれるお部屋、

大人のたしなみを感じていただける、美しく癒される宿で

贅沢に幸せのときをお過ごしください。

 

http://www.kamisuwa-shinyu.com/plan2.html

 

==================================================================

[4]宿泊応援券

==================================================================

宿泊応援券(割引券)は毎月上旬号に掲載しております。

来月上旬号までお待ちください。

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…

‥・★

上諏訪温泉しんゆのリピーターカードやご紹介カードは、

蓼科温泉ホテル親湯でも併用してご利用いただくことができます。

ぜひご利用くださいませ。

 

▽▼宿泊割引券が届く会員登録はこちら

http://www.kamisuwa-shinyu.com/member.html

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…

‥・★

 

【あとがき】

九月は、「長月」とも言いますね。

 

「夜が長くなる月」というのが古来の説でこれからは夜空も澄み、

月も星もきれいにみえる季節になります。

 

しんゆのお部屋からは、

諏訪湖に沈む夕陽や湖面に映る月が一番綺麗に見えるこの季節。

 

自然の織りなす美しさをぜひ皆様にもご覧いただきたいと思います。

 

※※さま、最後までお読みいただきましてありがとうございます。

次号でまたお会いできましたら幸いです。

 

サービスチーフ 林 和美

 

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

_/_/_/_/_/_/

配信元 上諏訪温泉 しんゆ

編集者 林 和美

住所 〒392-0027長野県諏訪市湖岸通り2-6-30

TEL 0266-54-2020

URL http://www.kamisuwa-shinyu.com/

e-mail info@kamisuwa-shinyu.com

 

▽▼宿泊割引券が届く会員登録はこちら

http://www.kamisuwa-shinyu.com/member.html

 

姉妹店 蓼科温泉ホテル親湯

URL:http://www.tateshina-shinyu.com/

萃sui-諏訪湖

URL:http://www.sui-suwako.jp/

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

_/_/_/_/_/_/

 

カテゴリー: 未分類 |

上諏訪温泉 しんゆ メールニュース 2017年9月上旬号

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

+-

┏━━━┓

┃\_/┃

┗━━━┛

上諏訪温泉 しんゆ メールニュース 9月上旬号

http://www.kamisuwa-shinyu.com/》

このメールは上諏訪温泉しんゆ会員登録されたお客様に送信しております。

▽▼会員登録いただいているメールアドレス

※※

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

+-

 

※※様

 

いつもありがとうございます。

 

秋のお彼岸に向けて日が沈むのが早くなってきたなと感じるこの頃。

ロビーから見える夕焼けも秋の濃いオレンジ色。

それを映す諏訪湖もとてもロマンティックな景色でございます。

 

夜聞こえる虫の声も涼しさと一緒に少し肌寒さも運んできている気がいたします。

 

#contents ━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─ ━─━─━─━─

[1]料亭美湖で楽しむ

[2]観光案内

[3]宿泊プランのご案内

[4]宿泊応援券

 

==================>>>[1]料亭美湖で楽しむ <<<=============

信州の美味しい地ビールを 季節に合わせて  ~南信州ビール季節限定ビール~

 

料亭美湖のドリンクメニュー。

季節ごとに変わるお食事に合わせてお飲み物でも季節を感じていただけるよう、

ご用意している地ビールをご紹介致します。

 

南信州ビールは中央アルプス駒ヶ岳山麓、

標高800mの大自然の中で醸造されるリッチな香りのエール系ビール。

定番商品の「アンバーエール」は琥珀色で力強い味わいが特徴。

コクのある中濃色エール。

カラメルモルトの香ばしいアロマとホップの苦みがマッチした

琥珀色の力強い味わいのビールで料亭でも人気の商品でございます。

 

9月・10月にお楽しみいただけるのは「オクトーバーフェスト」。

スタンダードレシピのオクトーバーフェストは下面発酵ビールですが、

南信州ビールでははエールで製造されております。

4種類の麦芽を贅沢に使用し、

ホップの苦味を抑えている為甘いモルト風味が楽しめる中濃色エール。

6%と少し強めのアルコールも秋にピッタリのビールです。

 

11月・12月「クリスマスエール」

1月・2月「ポーター」

3月・4月「インディアペールエール」

5月・6月「駒ヶ岳エール」

と季節限定ビールは2ケ月毎にお品が変わります。

 

お料理と合わせて信州の味をお楽しみくださいませ。

 

===================>>>[2]観光案内 <<<======================

小津安二郎から21世紀の映画へ 「第20回 小津安二郎記念 蓼科高原映画祭」

 

小津安二郎監督は、コンビを組むシナリオライターの野田高梧氏と

蓼科高原にあぐらをかいて数々の名作品を世に送り出しました。

 

このようなお二人のゆかりの地、蓼科高原・茅野市で

平成10年「小津安二郎記念・蓼科高原映画祭」がスタートしました。

映画祭を通じて多くの方々に「小津映画・小津のこころ」に触れていただくととも

に、

ここから21世紀の映画が生まれることを願い行われております。

 

今年は9月16日~24日とたっぷり9日間の開催で、

小津作品はもちろんのこと、諏訪エリアをロケ地にした作品、市民リクエスト作品な

30作品が上映されます。

 

映画上映の他にも各種イベントや短編映画コンクールもあり、

映画好きのみならず、沢山の皆さまにお楽しみいただける映画祭に

足を運んでみてはいかがでしょうか。

 

一足早い芸術の秋を感じていただけることと思います。

 

http://www.tateshinakougen.gr.jp/cinema/

 

===================>>>[3]宿泊プランのご案内 <<<====================

~パワースポット~ 諏訪大社4社を巡る「旅プラン」

 

諏訪大社4社を巡り癒しの時間をお過ごしいただける宿泊プラン。

無料参拝バスは基本サービスでついて、

大社で癒され、諏訪湖で癒され、

お土産として御神木から作られた御柱箸のお土産もついています。

 

癒しの旅はいかがですか?

 

◆宿泊プラン内容&特典

訪大社4社を巡り癒しの時間をお過ごしいただける宿泊プラン。

パワースポットとして有名な諏訪大社。

無料参拝定期バスにご乗車いただき、4社を巡るたびに出発です。

 

無料参拝バスは基本サービスでついていますが、

このプランをお勧めするには理由があります。

 

それは・・・

1、貸切露天風呂40分平日無料

(金・土・日・祝日・祝前日・特定日を除く)

2、朝夕料亭で個室食

3、夕食は地産地消の美食和会席「美湖膳」

二十四節気という昔の暦による料理表現

4、朝食はこだわりの味噌汁をはじめとした和定食

5、諏訪大社4社を巡る無料参拝バス

6、ガラス工芸700点と現代日本画200点の北澤美術館入館券をプレゼント

7、お土産として御神木から作られた御柱箸を大人1名様にお一つずつご準備

8、【くらすわ】養命酒がプロデュースするショップの1,000円分ご利用券をプレゼン

9、スタイリストプロデュースの諏訪湖に映える上質の浴衣

10、癒しのアーティスト平山則廣氏制作のアート

ロビー:光と音が織りなす幻想的な世界“若冲幻想”

全客室内:諏訪湖をフューチャーした癒しの動画

お風呂場:お風呂を湖に見立てた幻想的な動画

11、お部屋 平成23年4月に全面リニューアルの落ち着いた雰囲気のお部屋。

※お部屋の種類はご希望のお部屋をお選び下さい。

12、癒しの寝具

腰に負担のかからないイタリア製の極厚のマットと、

アレルギーに対応したナノテクファイバーのお布団、

さらに固め柔らかめの2種類の枕。

パジャマは、着心地抜群の物をご用意。

睡眠も癒されお休みいただけます。

13、ガソリン割引券プレゼント

 

日本有数のパワースポット諏訪大社をめぐり、

心も体も癒されるプランで癒しの時間をお過ごしください。

http://www.kamisuwa-shinyu.com/plan4.html

 

==================================================================

[4]宿泊応援券

==================================================================

毎月上旬号に会員様向けの特別サービスとして、

【宿泊応援券】と言う割引券を上旬号にて発行いたします。

 

この券をお持ちいただければお正月でもお盆でも、宿泊料が高い日でも

最大10%割引が可能となります。毎月上旬号にて必ずメールいたしますので

宿泊応援券を貯めていただき、宿泊の際にお持ち下さい。

 

 

ご使用の際はプリントアウトしてお持ちくださいませ。

 

なお、こちらの宿泊応援券は、「上諏訪温泉 しんゆ」でのみお使いいただけます。

蓼科温泉ホテル親湯ではご利用いただけませんので、ご注意下さいませ。

 

==================================================================

(割愛)

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…

‥・★

上諏訪温泉しんゆのリピーターカードやご紹介カードは、

蓼科温泉ホテル親湯でも併用してご利用いただくことができます。

ぜひご利用くださいませ。

 

▽▼宿泊割引券が届く会員登録はこちら

http://www.kamisuwa-shinyu.com/member.html

 

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…

‥・★

 

【あとがき】

ご紹介いたしました、

蓼科高原映画祭は私ども合資会社親湯温泉も協賛しているイベントでございます。

 

姉妹館の蓼科温泉ホテル親湯から程近い「無藝荘」は

小津監督が別荘として利用していたゆかりの場所。

ご宿泊の際は足を運んでみてはいかがでしょうか。

 

※※さま、最後までお読みいただきましてありがとうございます。

次号でまたお会いできましたら幸いです。

 

サービスチーフ 林 和美

 

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

_/_/_/_/_/_/

配信元 上諏訪温泉 しんゆ

編集者 林 和美

住所 〒392-0027長野県諏訪市湖岸通り2-6-30

TEL 0266-54-2020

URL http://www.kamisuwa-shinyu.com/

e-mail info@kamisuwa-shinyu.com

 

▽▼宿泊割引券が届く会員登録はこちら

http://www.kamisuwa-shinyu.com/member.html

 

姉妹店

蓼科温泉ホテル親湯

URL:http://www.tateshina-shinyu.com/

萃sui-諏訪湖

URL:http://www.sui-suwako.jp/

 

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

_/_/_/_/_/_/

カテゴリー: 未分類 |

上諏訪温泉 しんゆ メールニュース 2017年8月下旬号

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

+-

┏━━━┓

┃\_/┃

┗━━━┛

上諏訪温泉 しんゆ メールニュース  8月下旬号

http://www.kamisuwa-shinyu.com/》

このメールは上諏訪温泉しんゆ会員登録されたお客様に送信しております。

▽▼会員登録いただいているメールアドレス

※※

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

+-

 

==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*=

※※様

 

いつもありがとうございます。

 

八月も今日でおしまいですね。

夏休み気分から抜け出せない方もまだいらっしゃるのではないでしょうか?

 

諏訪地方も、8月下旬にしては日中暑い日が続いておりますが、

宵の入りから朝方にかけては、

すこし肌寒く感じるぐらいの日もございます。

 

これから、寒暖の差が大きくなってくるかと思いますので、

みなさま、お身体にお気を付けくださいませ。

 

#contents ━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─ ━─

[1]イベント情報

[2]二十四節気 時彩物語

[3]プラン紹介

[4]宿泊応援券

 

==================>>>[1]イベント情報<<<======================

年二回!毎年恒例 ~上諏訪街道 諏訪五蔵 秋の呑みあるき~

 

諏訪市の甲州街道は、

わずか500mの間に5軒の酒蔵が立ち並ぶ全国的にも珍しい酒の街。

 

「諏訪五蔵呑みあるき」は各蔵元が丹精込めた美酒を楽しみながら、

諏訪の歴史ある町並みのそぞろ歩きを楽しんでいただけたら、という思いで、

商店街有志によるまちづくり団体「上諏訪街道21」が

1998年から開催しているイベントです。

 

今回は9月23日(土)に開催されます。

 

各蔵の出品予定を少しご紹介いたします。

「舞姫酒造」

信州舞姫 純米吟醸 美山錦二夏越え

翠露 純米吟醸原酒 美山錦 秋あがり 他

 

「麗人酒造」

秋あがり純米吟醸原酒

秋あがり吟醸原酒

秋の呑みあるき限定「大吟醸」 他

 

「酒ぬのや本金酒造」

本醸造 太一

純米 ひやおろし

純米大吟醸 美山錦 他

 

「伊藤酒造」

ひやおろし純米酒

吟醸酒古道

純米吟醸生酒よこぶえ 他

 

「宮坂醸造」

純米大吟醸 山花

純米吟醸 辛口生一本

真澄 お燗酒 他

 

酒蔵以外でも様々な催し物も行われます。

前売り券もまだまだ余裕がございますので、

この機会に是非足を運んでみてはいかがでしょうか?

 

http://nomiaruki.com/breweryhopping/

 

==================>>>[2]二十四節気 時彩物語<<<=====================

暑さの終わりを告げる 処暑

 

先日、二十四節気の「処暑」を迎えました。(8/23~9/6)

暑さが峠を越えて後退し始め、

朝夕は涼しい風が吹き渡わたり、気持ちのよい時期となります。

 

昔から「暑さ寒さも彼岸まで」といいますが、

これから彼岸までは徐々に暑さが和らいでいく時期となります。

今年は残暑がまだまだ続きそうな雰囲気ですが、

もうすこしで秋の到来の知らせが聞こえ始めますね。

 

さて、美湖膳でお出ししている「時彩物語」も

処暑の時期のお品に代わっております。

処暑の時期にお出ししているお品は「にしんなす」です。

 

脂肪(しぼう)の多い身欠きにしんの旨味が、

油をよく吸収する旬の茄子にしみこみ、

相性のよい炊き合わせとなります。

 

一足早い秋の訪れを「時彩物語」でお楽しみください。

http://www.kamisuwa-shinyu.com/24sekki.html

 

=====================>>>[3]プラン紹介 <<<====================

【特別な癒しの旅】お得な淑女の休日レディースプラン

 

上諏訪温泉しんゆが50代の女性の為に企画した特別プラン。

「美しくそして健やかに」をテーマに癒しの旅を演出するプランです。

 

このプランの特徴は7000円相当(一人当たり)の特典がついてもたったの2000円を

基本プランにアップさせるだけで特典が受けられる5000円もオトクなプラン。

あなた様とご友人との旅を素敵に彩ることでしょう。

 

■      宿泊プラン内容&特典

1 貸切露天風呂40分サービス

2 朝夕料亭で贅沢に個室食

3 夕食は地産地消の創作和会席 美湖膳 最上級コース

4 朝食はこだわりの味噌汁をはじめとした和定食

5 諏訪大社4社を巡る無料参拝バス(交通規制により運行できない場合もございま

す。)

※年末年始期間中及び前後は運行しておりません

6 ガラス工芸700点と現代日本画200点の北澤美術館入館券をプレゼント

7 ご夕食時おすすめワインをサービス(2名様ごとに1本)

8 当館自慢のスペシャルアメニティー付き

9 【くらすわ】養命酒がプロデュースする信州の品々を扱ったショップ&レストラ

ン、1000円分のご利用券をプレゼント

10 癒しの寝具&浴衣 腰に負担のかからないイタリア製の極厚のマットとアレル

ギーに対応したお布団

11 ガソリン割引券プレゼント

12 イオンスチーマー1部屋1台貸し出し

13 チェックイン15時から、チェックアウト10時

14 インターネット光回線接続可能(Wi-Fi・ケーブル貸出し)

 

以上がプラン内容です。

 

上諏訪温泉“しんゆ”なら諏訪大社など歴史ある諏訪の街で心癒されます。

清らかな源泉、自然の恵みあるお食事、諏訪湖に包まれるお部屋、

大人のたしなみを感じていただける、

美しく癒される宿で贅沢に幸せのときをお過ごしください。

 

http://www.kamisuwa-shinyu.com/plan5.html

 

==================================================================

[5]宿泊応援券

==================================================================

宿泊応援券(割引券)は毎月上旬号に掲載しております。

来月上旬号までお待ちください。

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…

‥・★

上諏訪温泉しんゆのリピーターカードやご紹介カードは、

蓼科温泉ホテル親湯でも併用してご利用いただくことができます。

ぜひご利用くださいませ。

 

▽▼宿泊割引券が届く会員登録はこちら

http://www.kamisuwa-shinyu.com/member.html

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…

‥・★

 

【あとがき】

今年はお天気にも恵まれ毎晩の花火、

そして8月15日の花火大会も大変賑やかで、

多くのお客様にお楽しみいただけたと思います。

 

夏の思い出を沢山作っていただく事が出来たでしょうか?

 

私共も、お客様の笑顔やありがとうのお声に励まされながら

暑い夏を乗り切る事が出来ました。

ありがとうございます。

 

※※さま、最後までお読みいただきましてありがとうございます。

次号でまたお会いできましたら幸いです。

 

サービスチーフ 林 和美

 

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

_/_/_/_/_/_/

配信元 上諏訪温泉 しんゆ

編集者 林 和美

住所 〒392-0027長野県諏訪市湖岸通り2-6-30

TEL 0266-54-2020

URL http://www.kamisuwa-shinyu.com/

e-mail info@kamisuwa-shinyu.com

 

▽▼宿泊割引券が届く会員登録はこちら

http://www.kamisuwa-shinyu.com/member.html

 

姉妹店 蓼科温泉ホテル親湯

URL:http://www.tateshina-shinyu.com/

萃sui-諏訪湖

URL:http://www.sui-suwako.jp/

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

_/_/_/_/_/_/

カテゴリー: 未分類 |

上諏訪温泉 しんゆ メールニュース 2017年8月上旬号

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

+-

┏━━━┓

┃\_/┃

┗━━━┛

上諏訪温泉 しんゆ メールニュース 8月上旬号

http://www.kamisuwa-shinyu.com/

このメールは上諏訪温泉しんゆ会員登録されたお客様に送信しております。

▽▼会員登録いただいているメールアドレス

※※

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

+-

 

※※様

 

いつもありがとうございます。

本日は第69回諏訪湖祭湖上花火大会。

 

儚いものほど美しいといいますが、

夏の風物詩の「花火」は正にその代名詞ですね。

 

諏訪の街は、その儚さに酔いしれる方々で賑やかでございます。

 

 

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

━─

いよいよ諏訪湖祭湖上花火大会を迎えました。

9/2に開催される全国新作花火競技大会については、

まだ予約を承っております。

 

お部屋:http://www.kamisuwa-shinyu.com/hanabi/yoyaku-s/shop.cgi

特設桟敷席:http://www.kamisuwa-shinyu.com/hanabi/seki-s/shop.cgi

 

上諏訪温泉 しんゆで花火師の技をお愉しみください。

 

#contents ━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─ ━─━─━─━─

1]料亭美湖で楽しむ

2]観光案内

3]館内のご案内

4]宿泊応援券

 

==================>>>1]料亭美湖で楽しむ <<<=============

諏訪地方の美味しい日本酒を堪能  ~新ドリンクメニュー~

 

8月から料亭のドリンクメニューが一部新しくなりました。

新しく加わったメニューをご紹介いたします。

 

【神渡】神渡 本醸造

旨味の広がる神渡本醸造、長野県産米100%使用し

コクと旨味のバランスを追求した品です。

 

体にすうっと馴染む優しさを実感できるお酒です。

料亭美湖では燗でご用意しております。

 

【真澄】純米吟醸 辛口生一本

真澄の看板商品です。

辛口ながら柔らかさも兼ねそなえた味わいがございます。

山菜料理や野菜料理、苦味のある魚などによく合います。

 

【麗人】純米吟醸生酒

長野県産酒造好適米を100%使用し醸した純米吟醸酒を、

一切の加熱殺菌処理を行わず、本当の生酒の状態のまま、お楽しみいただけます。

本当の生酒のフルーティーな香りと爽やかな味わいが夏にお勧めです。

 

お料理と合わせて諏訪のお酒をお楽しみください。

 

===================>>>2]観光案内 <<<======================

夏休みに時計作りの体験はいかが?  ~諏訪湖時の科学館 儀象堂~

 

腕時計や光学機器などの精密機械産業が盛んな諏訪地方。

風光明媚なその土地柄も相まって、東洋のスイスと称されることも。

諏訪湖時の科学館 儀象堂は時計のふるさと諏訪で日本唯一の時計組立体験工房を持

つ、

時と時計のミュージアムです。

 

時計の仕組みや歴史を楽しく学べます。

足湯と休憩コーナーは無料でご利用いただけます。

敷地内には、「下諏訪町埋蔵文化財センター」もあり、

黒曜石の採掘抗ジオラマや出土品が展示され、その当時の様子を知る事ができます。

 

時計作り体験では、あなたの撮った写真、描いた絵が時計の文字盤に!

世界にひとつだけの文字盤を使って、

時計を自分の手で作りあげていく貴重な体験ができます。

記念品やプレゼントとしてもおすすめです。

 

自分だけのオリジナル時計を作って、旅の思い出にする、なんてステキですよね。

 

お問合せ:長野県諏訪郡下諏訪町3289

TEL 0266-27-0001

 

===================>>>3]館内のご案内 <<<====================

滞在中の有意義な癒しの時間をお約束します ~ロビー・ラウンジ~

 

湖面に面したロビーでは、当館アートディレクター平山則廣による、

光と音のヒーリングアートで皆さまをお迎え致します。

 

江戸時代に生きた絵師・伊藤若冲(いとうじゃくちゅう)の国宝をモチーフとした

映像作品『若冲幻想(じゃくちゅうげんそう)』は“癒し”をテーマにした作品。

ロビーで静かに流れる映像美は、リラクゼーション効果だけではなく、

不安定な気持ちや悩みを浄化するものです。

 

ラウンジにはコーヒー、ジュースなど喫茶メニューもございます。

無料でお召し上がりいただけるようご用意しているジャスミン茶には

様々な効果があるようで、ストレスを感じた時、気持ちが不安定な時に

ジャスミンの香りを嗅げば気持ちが落ち着くと言われています。

 

エレベーター前のイランイランのアロマの香りにも癒されますよ。

==================================================================

4]宿泊応援券

==================================================================

毎月上旬号に会員様向けの特別サービスとして、

【宿泊応援券】と言う割引券を上旬号にて発行いたします。

 

この券をお持ちいただければお正月でもお盆でも、宿泊料が高い日でも

最大10%割引が可能となります。毎月上旬号にて必ずメールいたしますので

宿泊応援券を貯めていただき、宿泊の際にお持ち下さい。

 

 

ご使用の際はプリントアウトしてお持ちくださいませ。

 

なお、こちらの宿泊応援券は、「上諏訪温泉 しんゆ」でのみお使いいただけます。

蓼科温泉ホテル親湯ではご利用いただけませんので、ご注意下さいませ。

 

==================================================================

(割愛)

 

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…

‥・★

上諏訪温泉しんゆのリピーターカードやご紹介カードは、

蓼科温泉ホテル親湯でも併用してご利用いただくことができます。

ぜひご利用くださいませ。

 

▽▼宿泊割引券が届く会員登録はこちら

http://www.kamisuwa-shinyu.com/member.html

 

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…

‥・★

 

【あとがき】

お盆の期間、皆様今年はどのように過ごされましたでしょうか?

 

信州では、お盆の帰省の時期に合わせて成人式を行う市町村もあり、

しんゆのスタッフも成人式に参加し大人への門出を迎えた者もおります。

 

懐かしい顔に会える季節。

 

懐かしさと共に、

何故か子供のころ夏休みの課題に途方に暮れていたことを思い出しました。

夏のやり残しが無いように有意義な夏休みをお過ごしください。

 

※※さま、最後までお読みいただきましてありがとうございます。

次号でまたお会いできましたら幸いです。

 

サービスチーフ 林 和美

 

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

_/_/_/_/_/_/

配信元 上諏訪温泉 しんゆ

編集者 林 和美

住所 〒392-0027長野県諏訪市湖岸通り2-6-30

TEL 0266-54-2020

URL http://www.kamisuwa-shinyu.com/

e-mail info@kamisuwa-shinyu.com

 

▽▼宿泊割引券が届く会員登録はこちら

http://www.kamisuwa-shinyu.com/member.html

 

姉妹店

蓼科温泉ホテル親湯

URLhttp://www.tateshina-shinyu.com/

sui-諏訪湖

URLhttp://www.sui-suwako.jp/

 

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

_/_/_/_/_/_/

カテゴリー: 未分類 |

上諏訪温泉 しんゆ メールニュース 2017年7月下旬号

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

+-

┏━━━┓

┃\_/┃

┗━━━┛

上諏訪温泉 しんゆ メールニュース  7月下旬号

http://www.kamisuwa-shinyu.com/》

このメールは上諏訪温泉しんゆ会員登録されたお客様に送信しております。

▽▼会員登録いただいているメールアドレス

※※

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

+-

 

==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*=

※※様

 

いつもありがとうございます。

 

サマーナイトファイヤーフェスティバルが毎晩賑やかに開催されております。

山と湖にこだまする音が諏訪湖花火の特徴でございます。

 

打ち上げ台のすぐ近くで楽しむ花火は、

儚い花火のきらめきと迫力ある音に魅了される事間違いなし。

8月27日までの毎晩打ちあがります。

 

この期間にぜひ諏訪を訪れてみませんか。

 

※お知らせ※==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*=

いよいよ諏訪湖の夏の風物詩となった花火が始まりました。

8/15に開催される諏訪湖祭湖上花火大会のご宿泊については、

おかげさまで今日現在、満室となっております。

 

しんゆ特設桟敷席にはまだ空きがございます。

快適に花火をお愉しみいただければと存じます。

http://www.kamisuwa-shinyu.com/hanabi/seki/shop.cgi

 

 

なお、9/2に開催される全国新作花火競技大会についても予約を承っております。

お部屋:http://www.kamisuwa-shinyu.com/hanabi/yoyaku-s/shop.cgi

特設桟敷席:http://www.kamisuwa-shinyu.com/hanabi/seki-s/shop.cgi

 

 

#contents ━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─ ━─

[1]イベント情報

[2]美湖膳 秋メニュー

[3]一足延ばして

[4]宿泊応援券

 

==================>>>[1]イベント情報<<<======================

今年もやります!!   ~上諏訪温泉朝市 2017~

 

7月16日(日)~10月8日(日)まで毎週日曜日、

重要文化財にもなっている片倉館中庭にて

「上諏訪温泉朝市」が開催されております。

 

「諏訪産」にこだわり、

顔の見える新鮮な野菜・くだもの・パン・クラフトなどが販売されております。

 

日時:7月16日(日)~10月8日(日)の毎週日曜日 ※9/3日は除く

あさ 6:00~8:00 雨天開催

※やむを得ない雨天の場合は中止となる場合があります。

 

場所:片倉館 中庭(諏訪市湖岸通り4丁目1-9)

お問合せ:上諏訪温泉朝市の会事務局   TEL 0266-52-7155

 

また、旅館に置かれている朝市のチラシにはお楽しみ抽選券が付いており、

朝市にお持ちいただくと抽選でプレゼントがもらえます。

 

清々しい諏訪湖畔をお散歩しながら、諏訪の朝をお得に過ごしませんか?

 

==================>>>[2]美湖膳 秋メニュー<<<=====================

美しい諏訪湖と信州の幸 ~地産地消創作和会席 美湖膳 秋メニュー~

 

夏真っ盛りの8月7日、暦の上では立秋を迎えます。

二十四節気に合わせてお料理内容が変わる上諏訪温泉しんゆのお食事も

この日から秋メニューへと変わります。

 

前菜:海老香草のカダイフ揚げ

公魚南蛮漬け

銀杏豆腐 翡翠銀杏

鴨ロース とんぶり

秋刀魚の手毬寿司

湯葉豆腐

 

珍味:美湖彩珍 諏訪の素晴らしさを再認識していただける上質な食材で彩られた珍

諏訪湖産 手長海老の唐揚げ

佐久産  鯉肝

信州産  姫鱒のスタッフドエッグ

安曇野産 山葵チーズのカナッペ

 

旬菜:古より伝わる二十四節気に準じてその時期ごとの旬を再現しております。

季節に合わせた一品をお出しします。

立秋:あらめだき

処暑:にしんなす

白露:いとこ煮

秋分:鶏肝焼き

寒露:秋刀魚山椒煮

霜降:里芋と烏賊の煮物

 

椀物:さつま芋のスープ

 

魚料理:秋鮭の信州味噌焼き

 

中皿:八ヶ岳産地粉を使った自家製蕎麦

 

火の物:黒毛和牛と信州米豚のしゃぶしゃぶ ぽん酢とごまだれ三種のお薬味

 

お食事:焼きおにぎりのお茶漬け

 

香の物:季節のお漬物

 

水菓子:ラ・フランスと南京の寒天

わらび餅柚子風味

 

=====================>>>[3]一足延ばして <<<====================

霧と花と星空と 入笠湿原ミストウォーク

 

信州の夏といえば避暑。

沢山の高原があり、ドライブするだけでも自然を身近に感じられます。

さらに車を降りて少し足を延ばしてみるとさらに豊かな自然に触れ合う事が出来ま

す。

 

中央道諏訪南インターチェンジを降りてしばらく進むと、

富士見パノラマリゾートがございます。

 

こちらのゴンドラ山頂駅から、10分ほど白樺などが点在する森を歩くと入笠湿原。

道中の登山道は、木道なども設置されているため、

とても歩きやすくなっています。

霧に包まれる湿原は、晴天とは違う幻想的な顔を覗かせます。

 

入笠湿原はニホンスズランの群生地として有名で、

春から秋にかけて色とりどりな花で楽しませてくれます。

他にも入笠山野草公園など、季節ごとに様々な花を楽しむことができます。

 

また、ゴンドラ山頂駅から、入笠山の頂上までは、徒歩で約60分の道のり。

登山初心者から安心して楽しめるコースで、晴れの日なら八ヶ岳はもちろん、

富士山や南北アルプスを一望することができる絶好のビューポイントです。

 

マイナスイオンたっぷりの湿原でリフレッシュしてみませんか?

 

問合せ:富士見パノラマリゾート

〒399-0211 諏訪郡富士見町富士見6666-703

TEL:0266-62-5666

http://www.fujimipanorama.com/summer/

 

==================================================================

[5]宿泊応援券

==================================================================

宿泊応援券(割引券)は毎月上旬号に掲載しております。

来月上旬号までお待ちください。

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…

‥・★

上諏訪温泉しんゆのリピーターカードやご紹介カードは、

蓼科温泉ホテル親湯でも併用してご利用いただくことができます。

ぜひご利用くださいませ。

 

▽▼宿泊割引券が届く会員登録はこちら

http://www.kamisuwa-shinyu.com/member.html

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…

‥・★

 

【あとがき】

夏バテ、夏風邪なんて言葉が私の周りでも少し聞かれます。

冷房で冷えた体に冷たい飲み物で体が冷えすぎているのかもしれませんね。

 

トマト、ゴーヤー、アスパラガス、かぼちゃなどの夏野菜には

ビタミンCが多く含まれていて

暑さや睡眠不足によって失われたビタミンCの補給が出来、

ストレスが軽くなったり、夏バテ防止にもなるそうです。

 

旬の物を食べることって大切なのですね。

私も上諏訪温泉朝市に出かけて旬の野菜をいただこうと思います。

 

※※さま、最後までお読みいただきましてありがとうございます。

次号でまたお会いできましたら幸いです。

 

サービスチーフ 林 和美

 

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

_/_/_/_/_/_/

配信元 上諏訪温泉 しんゆ

編集者 林 和美

住所 〒392-0027長野県諏訪市湖岸通り2-6-30

TEL 0266-54-2020

URL http://www.kamisuwa-shinyu.com/

e-mail info@kamisuwa-shinyu.com

 

▽▼宿泊割引券が届く会員登録はこちら

http://www.kamisuwa-shinyu.com/member.html

 

姉妹店 蓼科温泉ホテル親湯

URL:http://www.tateshina-shinyu.com/

萃sui-諏訪湖

URL:http://www.sui-suwako.jp/

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

_/_/_/_/_/_/

カテゴリー: 未分類 |

上諏訪温泉 しんゆ メールニュース 2017年7月上旬号

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
+-
┏━━━┓
┃\_/┃
┗━━━┛
上諏訪温泉 しんゆ メールニュース 7月上旬号
http://www.kamisuwa-shinyu.com/
このメールは上諏訪温泉しんゆ会員登録されたお客様に送信しております。
▽▼会員登録いただいているメールアドレス
※※
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
+-

※※様

いつもありがとうございます。

小暑の季節にふさわしく一日ごとに暑さが増している気がいたします。
九州では梅雨明けの声もきかれました。

お中元を贈ったり、暑中見舞いを出したりと、
お世話になった方に感謝の気持ちを伝える季節でもありますね。

私たちしんゆのスタッフも、暑さに負けぬよう頑張っております。
まだしばらくは厳しい暑さが続きますが、
皆様体調にはくれぐれもお気をつけ下さいませ。

※お知らせ※==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*=
いよいよ7月下旬から諏訪湖の夏の風物詩となった花火大会が始まります。
8/15に開催される諏訪湖祭湖上花火大会のご宿泊については、
おかげさまで今日現在、満室となっております。

しんゆ特設桟敷席にはまだ空きがございます。
快適に花火をお愉しみいただければと存じます。
http://www.kamisuwa-shinyu.com/hanabi/seki/shop.cgi

なお、9/2に開催される全国新作花火競技大会についても予約を承っております。
お部屋:http://www.kamisuwa-shinyu.com/hanabi/yoyaku-s/shop.cgi
特設桟敷席:http://www.kamisuwa-shinyu.com/hanabi/seki-s/shop.cgi

#contents ━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─ ━─━─━─━─
[1]諏訪エリア夏祭り
[2]グルメ情報
[3]客室紹介
[4]宿泊応援券

==================>>>[1]諏訪エリア夏祭り<<<=============
夏といえば「お祭り」

諏訪エリアでも7月22日の「諏訪よいてこ」を皮切りに
各地で賑やかな祭りが開催されます。
花火大会だけではない、夏のイベントをご紹介いたします。

1.市民まつり 夢舞台 諏訪よいてこ
開催日:2017年7月22日(土)
会場: 諏訪市 並木通り
「よいてこ音頭」、「お諏訪節」の普及保存のために始められた市民のお祭りです。
並木通り周辺で大勢の人が踊る「よいてこの踊り連」が見どころ。

問合せ先:諏訪よいてこ実行委員会(諏訪商工会議所内)
http://www.suwacci.or.jp/suwayoiteko/

2.諏訪大社下社遷座祭 お舟祭
開催日:2017年7月31日(月)・8月1日(火)
会場:下諏訪町 諏訪大社 下社 春宮~秋宮
諏訪大社下社の神事で御霊代を春宮から秋宮へ移す遷座祭。
前夜の宵祭りでは氏子による長持ち、神輿等のパレードが
それはそれは華やかに行われます。

問合せ先:下諏訪町お舟祭り実行委員会(下諏訪町産業振興課内)
TEL:0266-27-1111

3.茅野どんばん
開催日:2017年8月5日(土)
会場:茅野市 市役所前通り
毎年3000名近くもの市民が仲間とともに連を作って参加する踊りのお祭り。
どなたでも参加可能です。

問合せ先:茅野どんばん祭典実行委員会事務局
TEL:0266-82-2648

4.市民祭 岡谷太鼓まつり
開催日:2017年8月13日(日)・14日(月)
会場:岡谷市イルフプラザ広場 他
空を裂くような和太鼓の音は圧巻壮観の一言。
300人の揃い打ちによる豪壮無比の太鼓の響きを
一度聞きに行かれてみてはいかがでしょうか。

問合せ先:岡谷太鼓まつり実行委員会事務局(岡谷市役所商業観光課)
http://okaya-taiko.jp/
TEL:0266-23-4811
岡谷商工会議所 TEL:0266-23-2345

それぞれに特色のある夏祭りを楽しみましょう!

===================>>>[2]グルメ情報 <<<======================
諏訪湖といえば美味しいうなぎ ~古畑~

夏バテ防止といえば、土用に食べる「うなぎ」。

今年は7月25日の一の丑、8月6日の二の丑と
土用の丑の日が2日ございます。

諏訪地方は昔からうなぎ屋さんが沢山ある地域で、
蕎麦&うなぎMAPが作られるほど。
また、学校給食でも出されるほど地域に溶け込んでおります。

お勧めしたいお店はたくさんございますが、今回ご紹介するのは「古畑」。
”紀州備長炭で焼き上げる老舗の味”がキャッチフレーズ。
うなぎの蒲焼、うなぎの白焼きはもちろんのこと、
うなぎの大きさ順に松、竹、梅、特梅とランク付けされたうな重がお勧め。
うざくや肝焼きの他にも馬刺しや諏訪湖の手長エビも味わえます。

古畑(ふるはた)
お問い合わせ:0266-52-1167
住所:長野県諏訪市湖岸通り5-15-3
営業時間
11:30~14:00
17:00~21:00
定休日:水曜日

上諏訪温泉しんゆからも上諏訪駅からも徒歩でお出かけいただけます。

===================>>>[3]館内案内 <<<====================
心と体を癒すアロマトリートメント ~アロマサロンリフレラウム~

当館のアロマセラピーサロン「リフレラウム」は、
日常を離れ、心と身体のバランスを整えるあなただけの空間を提供する
アロマセラピーの本格エステです。

アロマセラピーが初めて、ちょっと体験してみたいというあなたには
30分のお手頃な「癒しのひとときコース」。
日頃の疲れを解消したいというあなたには45分の「心やすらぐ夢ごこちコース」。
心とカラダにじっくりとアロマセラピーをというあなたには
75分の「特別の癒やしセレブコース」。

お客様の疲労度、お悩みに合わせてコースを組み合わせていただく事も出来ます。
お気軽にご相談ください。
 
お問合せ、ご予約はフロント内線9番まで。
営業時間/毎日16:00~23:00

==================================================================
[4]宿泊応援券
==================================================================
毎月上旬号に会員様向けの特別サービスとして、
【宿泊応援券】と言う割引券を上旬号にて発行いたします。

この券をお持ちいただければお正月でもお盆でも、宿泊料が高い日でも
最大10%割引が可能となります。毎月上旬号にて必ずメールいたしますので
宿泊応援券を貯めていただき、宿泊の際にお持ち下さい。

ご使用の際はプリントアウトしてお持ちくださいませ。

なお、こちらの宿泊応援券は、「上諏訪温泉 しんゆ」でのみお使いいただけます。
蓼科温泉ホテル親湯ではご利用いただけませんので、ご注意下さいませ。

==================================================================
(割愛)

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
‥・★
上諏訪温泉しんゆのリピーターカードやご紹介カードは、
蓼科温泉ホテル親湯でも併用してご利用いただくことができます。
ぜひご利用くださいませ。

▽▼宿泊割引券が届く会員登録はこちら
http://www.kamisuwa-shinyu.com/member.html

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
‥・★

【あとがき】
夏といえば、お祭りもそうですが、浴衣も夏の風物詩。
浴衣に可愛い下駄を合わせてお出かけや、涼しげな甚平姿もいいものです。

※※さま、最後までお読みいただきましてありがとうございます。
次号でまたお会いできましたら幸いです。

サービスチーフ 林 和美

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
_/_/_/_/_/_/
配信元 上諏訪温泉 しんゆ
編集者 林 和美
住所 〒392-0027長野県諏訪市湖岸通り2-6-30
TEL 0266-54-2020
URL http://www.kamisuwa-shinyu.com/
e-mail info@kamisuwa-shinyu.com

▽▼宿泊割引券が届く会員登録はこちら
http://www.kamisuwa-shinyu.com/member.html

姉妹店
蓼科温泉ホテル親湯
URL:http://www.tateshina-shinyu.com/
萃sui-諏訪湖
URL:http://www.sui-suwako.jp/

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
_/_/_/_/_/_/

カテゴリー: 未分類 |

上諏訪温泉 しんゆ メールニュース 2017年6月下旬号

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
+-
┏━━━┓
┃\_/┃
┗━━━┛
上諏訪温泉 しんゆ メールニュース  6月下旬号
http://www.kamisuwa-shinyu.com/
このメールは上諏訪温泉しんゆ会員登録されたお客様に送信しております。
▽▼会員登録いただいているメールアドレス
※※
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
+-

==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*=
※※様

いつもありがとうございます。

一年で最も日の長い夏至の頃。
諏訪湖周辺は少し暑さも加わって一日一日と夏に向かっていく様子が感じられます。

車山高原ではレンゲツツジ、ニッコウキスゲ、コバイケイソウなど
高山植物も美しい花を咲かせ始めており、
展望リフトを使って気軽に花を楽しむことができます。

信州諏訪で、澄んだ空気の中自然を満喫していただきたいですね。

ついに7月下旬から諏訪湖の夏の風物詩となった花火大会が始まります。
8/15に開催される諏訪湖祭湖上花火大会のご宿泊については、
おかげさまで今日現在、満室となっております。
しんゆ特設桟敷席にはまだ空きがございます。
快適に花火をお愉しみいただければと存じます。
http://www.kamisuwa-shinyu.com/hanabi/seki/shop.cgi

なお、9/2に開催される全国新作花火競技大会についても予約を承っております。
お部屋:http://www.kamisuwa-shinyu.com/hanabi/yoyaku-s/shop.cgi
特設桟敷席:http://www.kamisuwa-shinyu.com/hanabi/seki-s/shop.cgi

※お知らせ※==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*=
姉妹館の萃sui-諏訪湖では、一周年を記念して
“一周年記念宿泊プラン”をご案内しています。

宿泊料を大きく割り引いた記念プランです。

この機会に是非ご利用下さいませ。
●公式HP http://www.sui-suwako.jp/

●ご予約
公式HP   :https://goo.gl/HEPIoJ
じゃらんネット:http://goo.gl/c7dKGa
楽天トラベル :http://goo.gl/1YaVYJ
リラックス  :https://goo.gl/fOVSfG
一休.com   :http://goo.gl/8espf8

●公式Facebook https://www.facebook.com/suisuwako/

どうぞよろしくお願いいたします。

#contents ━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─ ━─
[1]イベント情報
[2]館内案内
[3]グルメ情報
[4]宿泊応援券

==================>>>[1]イベント情報<<<======================
諏訪湖で見つけるアートのきらめき ~諏訪湖まちじゅう芸術祭 2017~

毎年恒例となりました、「諏訪湖まちじゅう芸術祭」が
今年も7月15日(土)から8月31日(土)に開催されます。

周囲16キロの諏訪湖のまわりには個性豊かなミュージアムが集積しており、
芸術祭の期間中は、諏訪湖周17の色とりどりの美術館・博物館を巡ることができま
す。
信州・諏訪の文化、芸術にふれる48日間をお楽しみください。

期間中は各ミュージアムで
トークショーやミュージアムコンサートなどのイベントが開催されます。
また7月15日・16日は「諏訪の長い夜」と題しましてよる9時まで開館されます。

「諏訪市美術館」を例にあげますと、
開館時間:午前9時~午後9時
入館料:午後5時~午後9時の夜間開館時間は入館料を割引になります。
一般300円→200円、小中学生150円→100円(諏訪郡内の小中学生は無料)

■和紙染め体験と「かさのかさ」
簡単な和紙染め体験をします。
みんなで作った和紙染めを、あかりをともす「かさ」にデコレーションします。

和紙染め体験
日時:7月15日(土)・16日(日)
午後1時00分~午後5時00分(随時参加できます。)
場所:諏訪市美術館 玄関車寄せスペース
参加料:無料
暗くなったら、かさのかさを点灯します。
幻想的な光をお楽しみください。

■学芸員によるギャラリートーク(展示解説)
担当学芸員が、展示作品について解説します。
日時:7月15日(土)、16日(日)午後8時~午後8時30分
場所:諏訪市美術館 展示室

お気に入りのミュージアムで夏の夜をお楽しみくださいませ。
http://suwako-art.jp/

==================>>>[2]館内案内<<<=====================
ご家族・ご夫婦・お友達同士で水入らず温泉を楽しむ ~貸し切り半露天風呂~

生まれたての源泉「美翠源泉(びすいげんせん)」。
源泉を独り占めして楽しむ事が出来るのが、貸し切り半露天風呂。

上諏訪温泉しんゆでは、貸し切り露天風呂を3カ所ご用意しています。
洗い場まで併設された広いお風呂です。
もちろん自家源泉を利用していますので、温泉を十分お楽しみいただけます。
この貸し切露天風呂は1カ所40分2,000円ですが、
下記のような方は無料でご入浴いただけます。

■貸し切露天風呂無料条件
 1ご入浴に付き添いが必要な方。
 2手術跡などが気になる方。
 3身障者の方

該当される方は当日フロントまで遠慮なくお申し付けください。
また上記に該当される方のみ事前にもお電話でご予約をお受けする事ができます。

貸し切り露天風呂で贅沢に温泉をお楽しみくださいませ。

=====================>>>[3]グルメ情報<<<====================
毎日食べたい安心おやつ・ふわふわもちもち  ~シフォンケーキストア KINO

観光のついでにちょっと寄ってみたい地元のお店をご紹介いたします。
諏訪の浮き城高島城。
お城と公園を観光したら少し足をのばして出かけていただきたいスイーツのお店。

昨年9月にオープンしたシフォンケーキのお店「KINO」。
こだわりの国産素材を使って作られる米粉のシフォンケーキ。
新鮮な卵、地元八ヶ岳高原の牛乳、
2種類の米粉をブレンドしたオリジナル米粉、きび砂糖、菜種油。
自然な素材から生まれたシンプルなケーキは保存料や防腐剤は一切使っていないそう
です。

メニューは50種類以上のラインナップ中から日替わりで
1日6~10種類用意されています。
チョコレートや抹茶、プレーンといった定番商品から、
和三盆、梅酒、チーズと黒胡椒など変わり種までどんな味が並ぶのかも楽しみの一
つ。

1カットずつ丁寧に包装されていますので、手土産としてもお勧めです。
3日前までに予約を入れればホールでもお買い求めいただけます。
ふわふわのケーキで心もふんわりと癒されますよ。

月曜定休
営業時間:10:00~売り切れ次第終了
お問合せ:〒392-0017長野県諏訪市城南1丁目2536?1
電話:0266-52-4439

==================================================================
[5]宿泊応援券
==================================================================
宿泊応援券(割引券)は毎月上旬号に掲載しております。
来月上旬号までお待ちください。
★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
‥・★
上諏訪温泉しんゆのリピーターカードやご紹介カードは、
蓼科温泉ホテル親湯でも併用してご利用いただくことができます。
ぜひご利用くださいませ。

▽▼宿泊割引券が届く会員登録はこちら
http://www.kamisuwa-shinyu.com/member.html
★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
‥・★

【あとがき】
明日7月1日から
信州デスティネーションキャンペーンという国内最大級の観光キャンペーンが
開催されます。

北、南、中央の3つのアルプスをもつ世界級の山のリゾート信州を旅の目的地に、
と行われるキャンペーン。
様々な企画が練られており、観光に観えたお客様に楽しんでいただけることと思いま
す。

私たちしんゆのスタッフも上諏訪駅で列車のお出迎えなどに参加させていただきま
す。
この機会に是非信州を訪れてみませんか。

※※さま、最後までお読みいただきましてありがとうございます。
次号でまたお会いできましたら幸いです。

サービスチーフ 林 和美

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
_/_/_/_/_/_/
配信元 上諏訪温泉 しんゆ
編集者 林 和美
住所 〒392-0027長野県諏訪市湖岸通り2-6-30
TEL 0266-54-2020
URL http://www.kamisuwa-shinyu.com/
e-mail info@kamisuwa-shinyu.com

▽▼宿泊割引券が届く会員登録はこちら
http://www.kamisuwa-shinyu.com/member.html

姉妹店 蓼科温泉ホテル親湯
URL:http://www.tateshina-shinyu.com/
萃sui-諏訪湖
URL:http://www.sui-suwako.jp/
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
_/_/_/_/_/_/

カテゴリー: 未分類 |

上諏訪温泉 しんゆ メールニュース 2017年6月上旬号

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
+-
┏━━━┓
┃\_/┃
┗━━━┛
上諏訪温泉 しんゆ メールニュース 6月上旬号
http://www.kamisuwa-shinyu.com/
このメールは上諏訪温泉しんゆ会員登録されたお客様に送信しております。
▽▼会員登録いただいているメールアドレス
※※
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
+-

※※様

いつもありがとうございます。

5月下旬号でご紹介いたしました辰野町松尾峡のホタルが一番の見頃を迎えており、
ご宿泊のお客様もホタルの乱舞を楽しまれている方が多くいらっしゃいます。

ここ数日では毎日6000を超えるホタルが発生しており、
ここ何年かでは一番多く発生しております。
例年ですと6月3週目ぐらいまでが発生のピーク。
もうしばらく儚いホタルの光を楽しめそうですね。

※お知らせ※==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*=
姉妹館の萃sui-諏訪湖では、一周年を記念して
“一周年記念宿泊プラン”をご案内しています。

宿泊料を大きく割り引いた記念プランです。

この機会に是非ご利用下さいませ。
●公式HP http://www.sui-suwako.jp/

●ご予約
公式HP   :https://goo.gl/HEPIoJ
じゃらんネット:http://goo.gl/c7dKGa
楽天トラベル :http://goo.gl/1YaVYJ
リラックス  :https://goo.gl/fOVSfG
一休.com   :http://goo.gl/8espf8

●公式Facebook https://www.facebook.com/suisuwako/

どうぞよろしくお願いいたします。

#contents ━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─ ━─━─━─━─
[1]花火大会 桟敷席のご案内
[2]観光案内
[3]客室紹介
[4]宿泊応援券

==================>>>[1]花火大会 桟敷席のご案内<<<=============
上諏訪温泉 しんゆで楽しむ ~諏訪湖祭湖上花火大会~

湖上を彩る4万発の花火。
諏訪湖の花火、最大のイベント。

第69回諏訪湖祭湖上花火大会。
今年も8月15日に開催されます。

上諏訪温泉しんゆは打ち上げ台を目の前に見るロケーション。
諏訪湖のほとりで諏訪湖の花火をご堪能いただけますので、
ご宿泊のされなくとも特設桟敷席にて花火がご覧いただけるプランをご用意しており
ます。

【プラン内容】
1席(イス席)10800円でご利用いただけます(お弁当つき)。
雨天の場合は雨具をご持参下さい。
ほかのお客様のご迷惑となりますので傘はお使いいただけません。
当日の館内利用はトイレのみご利用いただけます。
当館の駐車場はご利用いただけませんので、公共交通機関でお越し下さい。
料金は事前にお振込いただき、ご入金後の払い戻しは致しかねます。
また、入場券の転売はご遠慮下さい。
当日17:00より受付を開始致します。
花火大会は19:00よりの開始となります。

上諏訪温泉 しんゆで夏の夜を彩る花火をおたのしみ下さい。
http://www.kamisuwa-shinyu.com/hanabi/seki/shop.cgi
===================>>>[2]観光案内 <<<======================
信州の朝を体験するツアー 上諏訪温泉発  ~霧ケ峰で朝食を。~

風そよぐ標高1500mの高原でのブレックファーストを楽しみませんか。

体が目覚める朝食のメニューは、
長野県産食材中心の特製サンドイッチ。
天然酵母のホテルパンとくるみを使用。
手作りのこだわりハム&たまご、地元高原野菜をサンド。

甘みたっぷり、コトコト煮込んだオニオンスープ。
諏訪産の玉ねぎを使用しております。

信州諏訪産の高原野菜たっぷりの野菜サラダは鮮度抜群。
サイフォンで丁寧に淹れた香り豊かなコーヒー。

澄んだ空気もおかずにしながら特別な朝食が味わえます。

また、このツアーだけの特別営業時間で運行される霧ケ峰夏山リフトで
山頂へもお出かけいただけます。

平成29年7月1日(土)~8月31日(木)の間で日にちを指定して開催されます。
※詳細はhttp://suwako-onsen.com/breakfast/ をご覧いただくか、
トラベルプラザ TEL 0263-81-3100でご確認ください。

夏でも驚くほど涼しい霧ケ峰高原の朝を満喫いただけます。

===================>>>[3]客室紹介 <<<====================
大切な人と親密な時間を味わう 葵亭一般客室 (山側眺望)

宿泊費は少し抑えて、夏はレジャーや観光、お土産に沢山予算を使いたい。
そんな思いのお客様に適したお部屋です。

モダンなお部屋ですごす親密な時間。
日常から離れ、大切な方と親密な時間をゆっくりとお過ごし下さい。

お部屋は落ち着いた雰囲気のコンパクトなしつらえです。
大切な方と親密な時間をお過ごし頂くのに適しています。

お部屋から諏訪湖を正面にご覧頂けませんが、その分お安くご利用頂けます。
お食事やアメニティなどの基本サービスは、他のお部屋と一緒ですので、
ご安心してご利用頂けます。

大切な方とすごす親密な時間。
日常とは異なる空間ですごす親密な時間に心癒されます。

【客室装備】
客室:和室6畳/シャワートイレ/洗面
チェックイン 15:00
チェックアウト 10:00
※プランによって異なる場合がございます。

32型ワイド液晶テレビ/ブルーレイディスクプレーヤー/冷蔵庫/
加湿器付き空気清浄機/ポット/湯茶セット/電話/ドライヤー/ヘアアイロン
アメニティ:バスタオル/フェイスタオル/浴衣/パジャマ/カミソリ(男性)/ク
シ(女性)
インターネット:Wi-Fi接続で利用可能

諏訪の街で、心癒される旅をお楽しみください。
http://www.kamisuwa-shinyu.com/room-a6.html

==================================================================
[4]宿泊応援券
==================================================================
毎月上旬号に会員様向けの特別サービスとして、
【宿泊応援券】と言う割引券を上旬号にて発行いたします。

この券をお持ちいただければお正月でもお盆でも、宿泊料が高い日でも
最大10%割引が可能となります。毎月上旬号にて必ずメールいたしますので
宿泊応援券を貯めていただき、宿泊の際にお持ち下さい。

ご使用の際はプリントアウトしてお持ちくださいませ。

なお、こちらの宿泊応援券は、「上諏訪温泉 しんゆ」でのみお使いいただけます。
蓼科温泉ホテル親湯ではご利用いただけませんので、ご注意下さいませ。

==================================================================
(割愛)

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
‥・★
上諏訪温泉しんゆのリピーターカードやご紹介カードは、
蓼科温泉ホテル親湯でも併用してご利用いただくことができます。
ぜひご利用くださいませ。

▽▼宿泊割引券が届く会員登録はこちら
http://www.kamisuwa-shinyu.com/member.html

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
‥・★

【あとがき】
6月20日で当社3店舗目となる寛ぎの諏訪の湯宿 萃sui-諏訪湖(すいすわこ)が
オープン一周年を迎えます。
http://www.sui-suwako.jp/

上諏訪温泉しんゆも、萃sui-諏訪湖も、
上諏訪温泉の数ある宿泊施設の中から皆様にお選び頂けた事、
ご宿泊いただけた事を大変うれしく思います。

蓼科温泉ホテル親湯と3店舗合わせてこれからも切磋琢磨しながら、
お客様のご期待に添えるような宿づくりをして行こうと思っております。

これからもどうぞ宜しくお願い致します。

※※さま、最後までお読みいただきましてありがとうございます。
次号でまたお会いできましたら幸いです。

サービスチーフ 林 和美

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
_/_/_/_/_/_/
配信元 上諏訪温泉 しんゆ
編集者 林 和美
住所 〒392-0027長野県諏訪市湖岸通り2-6-30
TEL 0266-54-2020
URL http://www.kamisuwa-shinyu.com/
e-mail info@kamisuwa-shinyu.com

▽▼宿泊割引券が届く会員登録はこちら
http://www.kamisuwa-shinyu.com/member.html

姉妹店
蓼科温泉ホテル親湯
URL:http://www.tateshina-shinyu.com/
萃sui-諏訪湖
URL:http://www.sui-suwako.jp/

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
_/_/_/_/_/_/

カテゴリー: 未分類 |

上諏訪温泉 しんゆ メールニュース 2017年5月下旬号

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
+-
┏━━━┓
┃\_/┃
┗━━━┛
上諏訪温泉 しんゆ メールニュース  5月下旬号
http://www.kamisuwa-shinyu.com/
このメールは上諏訪温泉しんゆ会員登録されたお客様に送信しております。
▽▼会員登録いただいているメールアドレス
※※
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
+-

==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*=
※※様

いつもありがとうございます。
上諏訪温泉 しんゆ サービスチーフの林 和美(かずみ)でございます。

手紙を書く時に使うのが時候の挨拶。

私は二十四節気に合わせて「小満の候」などと良く使います。
他にも「深緑」「万緑」「青葉」と緑が濃くなる様子を表したものや、
「暮春」「残春」「初夏」「軽暑」と気候の移り変わりを表したものなど表現が豊富
で、
日本人は本当に気候の移り変わり敏感で、
情緒が豊かなのだと改めて感心させられます。

先人の様に季節に限らず、お客様のご様子、館内の様子など
様々なことにいつも敏感でありたいと思うこの頃でございます。
http://www.kamisuwa-shinyu.com/24sekki.html

※お知らせ※==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*=
2016年6月20日。当社3店舗目となる
寛ぎの諏訪の湯宿 萃sui-諏訪湖(すいすわこ)がオープンいたしました。

●公式HP http://www.sui-suwako.jp/

●ご予約
公式HP   :https://goo.gl/HEPIoJ
じゃらんネット:http://goo.gl/c7dKGa
楽天トラベル :http://goo.gl/1YaVYJ
リラックス  :https://goo.gl/fOVSfG
一休.com   :http://goo.gl/8espf8

●公式Facebook https://www.facebook.com/suisuwako/

どうぞよろしくお願いいたします。

#contents ━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─ ━─
[1]ご朝食メニュー
[2]観光案内
[3]イベント情報
[4]宿泊応援券

==================>>>[1]ご朝食メニュー<<<======================
一日のスタートは朝食から ~諏訪特産品満載の朝食 新メニュー~

日本の朝食といえば炊き立てつやつやの白米とお味噌汁。
そんな昔からの伝統食で一日を始める上諏訪温泉しんゆの朝食。
季節が変わり朝食メニューがリニューアル致しました。

「和朝食」

・季節野菜のサラダ
信州産新鮮野菜と梅鰹ドレッシング

・温 物 信州味噌風味クリーム煮
鮭・ホタテ・季節の野菜

・焼き物
自家製玉子焼き・しらすおろし・わさび椎茸・鰯の照り焼き

・香の物
梅漬け・野沢菜しぐれ

・水菓子 諏訪産ところてん・三杯酢

・ご飯 白米 寒天を入れて炊き上げたつやつやのご飯

・味噌汁 諏訪名産凍豆腐と寒天
上諏訪温泉しんゆの為に仕込んで頂いた特別な味噌
味噌の味を三種類からお選びいただけます
 ・赤みそ(二年間熟成させた信州みそ)
 ・白みそ(麹が多い信州みそ)
 ・合わせみそ(赤と白をブレンド)

お味噌汁は3種類食べ比べてお気に入りをお土産にいかがでしょうか?

==================>>>[2]観光情報<<<=====================
信州の山々・空を楽しもう ~ロープウェイ・ゴンドラで空中散歩~

信州は山岳王国。
県内には数多くのロープウェイやゴンドラがあり、
山々の景色を手軽にお楽しみいただく事が出来ます。

上諏訪温泉しんゆの在る諏訪地域には
「北八ヶ岳ロープウェイ」「車山展望リフト」「霧ケ峰夏山リフト」がございます。

「北八ヶ岳ロープウェイ」
100人乗り大型ロープウェイで7分間の空中散歩、
四季の自然を心ゆくまで楽しみたい方にぜひおすすめいたします。
営業時間:8:40~17:00
【問合せ】TEL:0266-67-2009
URL:http://www.kitayatu.jp/

「車山展望リフト」
霧ヶ峰高原の主峰車山へ登る標高差350mのリフト。
2本の4人乗りリフトを乗り継いで山岳パノラマを見物出来ます。
営業時間:4月下旬~11月上旬8:45~16:00
【問合せ】TEL:0266-68-2227
URL:http://www.kurumayama.com/

「霧ケ峰夏山リフト」
高山植物を間近に見ながら頂上へ登ることができます。
頂上では360度の大パノラマが楽しめます。
営業時間:7月上旬~8月下旬9:00~16:30
【問合せ】TEL:0266-52-4141

他にも信州の夏山では様々なアクティビティを体験することができます。

フロントにてご案内できますので、
お気軽にスタッフまでお声がけくださいませ。

=====================>>>[3]イベント情報<<<====================
自然の光に癒される ~第69回信州辰野ほたる祭り~

澄んだ水辺の宵闇をやさしく照らすホタルの舞いを見に行きませんか。
周囲を包む初夏の風情や頭上に広がる星空も見どころです。

日本一のほたるの名所松尾峡・ほたる童謡公園では、
ホタルが飛び交い、美しく幻想的な風景を楽しむことができます。

多い年で一日に1万匹以上の圧倒的な数のゲンジボタルの乱舞に、
まるで宇宙の真只中にいるような感動に包まれます。

信州辰野ほたる祭り期間中は、
土日を中心に屋台が並び総おどりをはじめ様々なイベントが開催されます。

開催期間:平成29年6月10日(土曜日)~平成29年6月18日(日曜日)
歩行者天国期間:6月10日(土)17日(土)17:00~22:00
6月11日(日)18日(日)17:00~21:00
歩行者天国区間  伊那富橋・平出~松尾峡

お問合せ:辰野ほたる祭り実行委員会
[所在地]〒399-0421長野県上伊那郡辰野町辰野1777-1
[電話番号]0266-41-0258

「夏は夜。月のころはさらなり、闇もなほ、ほたるの多く飛びちがひたる。
また、ただ一つ二つなど、ほのかにうち光りて行くもをかし。雨など降るもをか
し。」
と清少納言も詠んだ古からの夏の風物詩、
豊かな自然のバロメーターといわれるホタル。

マナーを守ってお楽しみくださいませ。

==================================================================
[5]宿泊応援券
==================================================================
宿泊応援券(割引券)は毎月上旬号に掲載しております。
来月上旬号までお待ちください。
★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
‥・★
上諏訪温泉しんゆのリピーターカードやご紹介カードは、
蓼科温泉ホテル親湯でも併用してご利用いただくことができます。
ぜひご利用くださいませ。

▽▼宿泊割引券が届く会員登録はこちら
http://www.kamisuwa-shinyu.com/member.html
★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
‥・★

【あとがき】
先日しんゆのエントランスと料亭にある竹の手入れを行いました。

駐車場の緑地の手入れも毎年恒例になっており、
お客様にお楽しみいただけるよう、スタッフ皆で行っております。

毎年グングンと竹の伸びるこの季節。
4月に入社した新入社員の成長と照らし合わせて見ております。
どちらも良い方向に育つように、
お客様にも一緒に見守っていきたいと願っております。

※※さま、最後までお読みいただきましてありがとうございます。
次号でまたお会いできましたら幸いです。

サービスチーフ 林 和美

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
_/_/_/_/_/_/
配信元 上諏訪温泉 しんゆ
編集者 林 和美
住所 〒392-0027長野県諏訪市湖岸通り2-6-30
TEL 0266-54-2020
URL http://www.kamisuwa-shinyu.com/
e-mail info@kamisuwa-shinyu.com

▽▼宿泊割引券が届く会員登録はこちら
http://www.kamisuwa-shinyu.com/member.html

姉妹店 蓼科温泉ホテル親湯
URL:http://www.tateshina-shinyu.com/
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
_/_/_/_/_/_/

カテゴリー: 未分類 |