上諏訪温泉 しんゆ メールニュース 2017年6月上旬号

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
+-
┏━━━┓
┃\_/┃
┗━━━┛
上諏訪温泉 しんゆ メールニュース 6月上旬号
http://www.kamisuwa-shinyu.com/
このメールは上諏訪温泉しんゆ会員登録されたお客様に送信しております。
▽▼会員登録いただいているメールアドレス
※※
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
+-

※※様

いつもありがとうございます。

5月下旬号でご紹介いたしました辰野町松尾峡のホタルが一番の見頃を迎えており、
ご宿泊のお客様もホタルの乱舞を楽しまれている方が多くいらっしゃいます。

ここ数日では毎日6000を超えるホタルが発生しており、
ここ何年かでは一番多く発生しております。
例年ですと6月3週目ぐらいまでが発生のピーク。
もうしばらく儚いホタルの光を楽しめそうですね。

※お知らせ※==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*=
姉妹館の萃sui-諏訪湖では、一周年を記念して
“一周年記念宿泊プラン”をご案内しています。

宿泊料を大きく割り引いた記念プランです。

この機会に是非ご利用下さいませ。
●公式HP http://www.sui-suwako.jp/

●ご予約
公式HP   :https://goo.gl/HEPIoJ
じゃらんネット:http://goo.gl/c7dKGa
楽天トラベル :http://goo.gl/1YaVYJ
リラックス  :https://goo.gl/fOVSfG
一休.com   :http://goo.gl/8espf8

●公式Facebook https://www.facebook.com/suisuwako/

どうぞよろしくお願いいたします。

#contents ━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─ ━─━─━─━─
[1]花火大会 桟敷席のご案内
[2]観光案内
[3]客室紹介
[4]宿泊応援券

==================>>>[1]花火大会 桟敷席のご案内<<<=============
上諏訪温泉 しんゆで楽しむ ~諏訪湖祭湖上花火大会~

湖上を彩る4万発の花火。
諏訪湖の花火、最大のイベント。

第69回諏訪湖祭湖上花火大会。
今年も8月15日に開催されます。

上諏訪温泉しんゆは打ち上げ台を目の前に見るロケーション。
諏訪湖のほとりで諏訪湖の花火をご堪能いただけますので、
ご宿泊のされなくとも特設桟敷席にて花火がご覧いただけるプランをご用意しており
ます。

【プラン内容】
1席(イス席)10800円でご利用いただけます(お弁当つき)。
雨天の場合は雨具をご持参下さい。
ほかのお客様のご迷惑となりますので傘はお使いいただけません。
当日の館内利用はトイレのみご利用いただけます。
当館の駐車場はご利用いただけませんので、公共交通機関でお越し下さい。
料金は事前にお振込いただき、ご入金後の払い戻しは致しかねます。
また、入場券の転売はご遠慮下さい。
当日17:00より受付を開始致します。
花火大会は19:00よりの開始となります。

上諏訪温泉 しんゆで夏の夜を彩る花火をおたのしみ下さい。
http://www.kamisuwa-shinyu.com/hanabi/seki/shop.cgi
===================>>>[2]観光案内 <<<======================
信州の朝を体験するツアー 上諏訪温泉発  ~霧ケ峰で朝食を。~

風そよぐ標高1500mの高原でのブレックファーストを楽しみませんか。

体が目覚める朝食のメニューは、
長野県産食材中心の特製サンドイッチ。
天然酵母のホテルパンとくるみを使用。
手作りのこだわりハム&たまご、地元高原野菜をサンド。

甘みたっぷり、コトコト煮込んだオニオンスープ。
諏訪産の玉ねぎを使用しております。

信州諏訪産の高原野菜たっぷりの野菜サラダは鮮度抜群。
サイフォンで丁寧に淹れた香り豊かなコーヒー。

澄んだ空気もおかずにしながら特別な朝食が味わえます。

また、このツアーだけの特別営業時間で運行される霧ケ峰夏山リフトで
山頂へもお出かけいただけます。

平成29年7月1日(土)~8月31日(木)の間で日にちを指定して開催されます。
※詳細はhttp://suwako-onsen.com/breakfast/ をご覧いただくか、
トラベルプラザ TEL 0263-81-3100でご確認ください。

夏でも驚くほど涼しい霧ケ峰高原の朝を満喫いただけます。

===================>>>[3]客室紹介 <<<====================
大切な人と親密な時間を味わう 葵亭一般客室 (山側眺望)

宿泊費は少し抑えて、夏はレジャーや観光、お土産に沢山予算を使いたい。
そんな思いのお客様に適したお部屋です。

モダンなお部屋ですごす親密な時間。
日常から離れ、大切な方と親密な時間をゆっくりとお過ごし下さい。

お部屋は落ち着いた雰囲気のコンパクトなしつらえです。
大切な方と親密な時間をお過ごし頂くのに適しています。

お部屋から諏訪湖を正面にご覧頂けませんが、その分お安くご利用頂けます。
お食事やアメニティなどの基本サービスは、他のお部屋と一緒ですので、
ご安心してご利用頂けます。

大切な方とすごす親密な時間。
日常とは異なる空間ですごす親密な時間に心癒されます。

【客室装備】
客室:和室6畳/シャワートイレ/洗面
チェックイン 15:00
チェックアウト 10:00
※プランによって異なる場合がございます。

32型ワイド液晶テレビ/ブルーレイディスクプレーヤー/冷蔵庫/
加湿器付き空気清浄機/ポット/湯茶セット/電話/ドライヤー/ヘアアイロン
アメニティ:バスタオル/フェイスタオル/浴衣/パジャマ/カミソリ(男性)/ク
シ(女性)
インターネット:Wi-Fi接続で利用可能

諏訪の街で、心癒される旅をお楽しみください。
http://www.kamisuwa-shinyu.com/room-a6.html

==================================================================
[4]宿泊応援券
==================================================================
毎月上旬号に会員様向けの特別サービスとして、
【宿泊応援券】と言う割引券を上旬号にて発行いたします。

この券をお持ちいただければお正月でもお盆でも、宿泊料が高い日でも
最大10%割引が可能となります。毎月上旬号にて必ずメールいたしますので
宿泊応援券を貯めていただき、宿泊の際にお持ち下さい。

ご使用の際はプリントアウトしてお持ちくださいませ。

なお、こちらの宿泊応援券は、「上諏訪温泉 しんゆ」でのみお使いいただけます。
蓼科温泉ホテル親湯ではご利用いただけませんので、ご注意下さいませ。

==================================================================
(割愛)

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
‥・★
上諏訪温泉しんゆのリピーターカードやご紹介カードは、
蓼科温泉ホテル親湯でも併用してご利用いただくことができます。
ぜひご利用くださいませ。

▽▼宿泊割引券が届く会員登録はこちら
http://www.kamisuwa-shinyu.com/member.html

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
‥・★

【あとがき】
6月20日で当社3店舗目となる寛ぎの諏訪の湯宿 萃sui-諏訪湖(すいすわこ)が
オープン一周年を迎えます。
http://www.sui-suwako.jp/

上諏訪温泉しんゆも、萃sui-諏訪湖も、
上諏訪温泉の数ある宿泊施設の中から皆様にお選び頂けた事、
ご宿泊いただけた事を大変うれしく思います。

蓼科温泉ホテル親湯と3店舗合わせてこれからも切磋琢磨しながら、
お客様のご期待に添えるような宿づくりをして行こうと思っております。

これからもどうぞ宜しくお願い致します。

※※さま、最後までお読みいただきましてありがとうございます。
次号でまたお会いできましたら幸いです。

サービスチーフ 林 和美

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
_/_/_/_/_/_/
配信元 上諏訪温泉 しんゆ
編集者 林 和美
住所 〒392-0027長野県諏訪市湖岸通り2-6-30
TEL 0266-54-2020
URL http://www.kamisuwa-shinyu.com/
e-mail info@kamisuwa-shinyu.com

▽▼宿泊割引券が届く会員登録はこちら
http://www.kamisuwa-shinyu.com/member.html

姉妹店
蓼科温泉ホテル親湯
URL:http://www.tateshina-shinyu.com/
萃sui-諏訪湖
URL:http://www.sui-suwako.jp/

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
_/_/_/_/_/_/

カテゴリー: 未分類 |

上諏訪温泉 しんゆ メールニュース 2017年5月下旬号

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
+-
┏━━━┓
┃\_/┃
┗━━━┛
上諏訪温泉 しんゆ メールニュース  5月下旬号
http://www.kamisuwa-shinyu.com/
このメールは上諏訪温泉しんゆ会員登録されたお客様に送信しております。
▽▼会員登録いただいているメールアドレス
※※
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
+-

==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*=
※※様

いつもありがとうございます。
上諏訪温泉 しんゆ サービスチーフの林 和美(かずみ)でございます。

手紙を書く時に使うのが時候の挨拶。

私は二十四節気に合わせて「小満の候」などと良く使います。
他にも「深緑」「万緑」「青葉」と緑が濃くなる様子を表したものや、
「暮春」「残春」「初夏」「軽暑」と気候の移り変わりを表したものなど表現が豊富
で、
日本人は本当に気候の移り変わり敏感で、
情緒が豊かなのだと改めて感心させられます。

先人の様に季節に限らず、お客様のご様子、館内の様子など
様々なことにいつも敏感でありたいと思うこの頃でございます。
http://www.kamisuwa-shinyu.com/24sekki.html

※お知らせ※==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*=
2016年6月20日。当社3店舗目となる
寛ぎの諏訪の湯宿 萃sui-諏訪湖(すいすわこ)がオープンいたしました。

●公式HP http://www.sui-suwako.jp/

●ご予約
公式HP   :https://goo.gl/HEPIoJ
じゃらんネット:http://goo.gl/c7dKGa
楽天トラベル :http://goo.gl/1YaVYJ
リラックス  :https://goo.gl/fOVSfG
一休.com   :http://goo.gl/8espf8

●公式Facebook https://www.facebook.com/suisuwako/

どうぞよろしくお願いいたします。

#contents ━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─ ━─
[1]ご朝食メニュー
[2]観光案内
[3]イベント情報
[4]宿泊応援券

==================>>>[1]ご朝食メニュー<<<======================
一日のスタートは朝食から ~諏訪特産品満載の朝食 新メニュー~

日本の朝食といえば炊き立てつやつやの白米とお味噌汁。
そんな昔からの伝統食で一日を始める上諏訪温泉しんゆの朝食。
季節が変わり朝食メニューがリニューアル致しました。

「和朝食」

・季節野菜のサラダ
信州産新鮮野菜と梅鰹ドレッシング

・温 物 信州味噌風味クリーム煮
鮭・ホタテ・季節の野菜

・焼き物
自家製玉子焼き・しらすおろし・わさび椎茸・鰯の照り焼き

・香の物
梅漬け・野沢菜しぐれ

・水菓子 諏訪産ところてん・三杯酢

・ご飯 白米 寒天を入れて炊き上げたつやつやのご飯

・味噌汁 諏訪名産凍豆腐と寒天
上諏訪温泉しんゆの為に仕込んで頂いた特別な味噌
味噌の味を三種類からお選びいただけます
 ・赤みそ(二年間熟成させた信州みそ)
 ・白みそ(麹が多い信州みそ)
 ・合わせみそ(赤と白をブレンド)

お味噌汁は3種類食べ比べてお気に入りをお土産にいかがでしょうか?

==================>>>[2]観光情報<<<=====================
信州の山々・空を楽しもう ~ロープウェイ・ゴンドラで空中散歩~

信州は山岳王国。
県内には数多くのロープウェイやゴンドラがあり、
山々の景色を手軽にお楽しみいただく事が出来ます。

上諏訪温泉しんゆの在る諏訪地域には
「北八ヶ岳ロープウェイ」「車山展望リフト」「霧ケ峰夏山リフト」がございます。

「北八ヶ岳ロープウェイ」
100人乗り大型ロープウェイで7分間の空中散歩、
四季の自然を心ゆくまで楽しみたい方にぜひおすすめいたします。
営業時間:8:40~17:00
【問合せ】TEL:0266-67-2009
URL:http://www.kitayatu.jp/

「車山展望リフト」
霧ヶ峰高原の主峰車山へ登る標高差350mのリフト。
2本の4人乗りリフトを乗り継いで山岳パノラマを見物出来ます。
営業時間:4月下旬~11月上旬8:45~16:00
【問合せ】TEL:0266-68-2227
URL:http://www.kurumayama.com/

「霧ケ峰夏山リフト」
高山植物を間近に見ながら頂上へ登ることができます。
頂上では360度の大パノラマが楽しめます。
営業時間:7月上旬~8月下旬9:00~16:30
【問合せ】TEL:0266-52-4141

他にも信州の夏山では様々なアクティビティを体験することができます。

フロントにてご案内できますので、
お気軽にスタッフまでお声がけくださいませ。

=====================>>>[3]イベント情報<<<====================
自然の光に癒される ~第69回信州辰野ほたる祭り~

澄んだ水辺の宵闇をやさしく照らすホタルの舞いを見に行きませんか。
周囲を包む初夏の風情や頭上に広がる星空も見どころです。

日本一のほたるの名所松尾峡・ほたる童謡公園では、
ホタルが飛び交い、美しく幻想的な風景を楽しむことができます。

多い年で一日に1万匹以上の圧倒的な数のゲンジボタルの乱舞に、
まるで宇宙の真只中にいるような感動に包まれます。

信州辰野ほたる祭り期間中は、
土日を中心に屋台が並び総おどりをはじめ様々なイベントが開催されます。

開催期間:平成29年6月10日(土曜日)~平成29年6月18日(日曜日)
歩行者天国期間:6月10日(土)17日(土)17:00~22:00
6月11日(日)18日(日)17:00~21:00
歩行者天国区間  伊那富橋・平出~松尾峡

お問合せ:辰野ほたる祭り実行委員会
[所在地]〒399-0421長野県上伊那郡辰野町辰野1777-1
[電話番号]0266-41-0258

「夏は夜。月のころはさらなり、闇もなほ、ほたるの多く飛びちがひたる。
また、ただ一つ二つなど、ほのかにうち光りて行くもをかし。雨など降るもをか
し。」
と清少納言も詠んだ古からの夏の風物詩、
豊かな自然のバロメーターといわれるホタル。

マナーを守ってお楽しみくださいませ。

==================================================================
[5]宿泊応援券
==================================================================
宿泊応援券(割引券)は毎月上旬号に掲載しております。
来月上旬号までお待ちください。
★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
‥・★
上諏訪温泉しんゆのリピーターカードやご紹介カードは、
蓼科温泉ホテル親湯でも併用してご利用いただくことができます。
ぜひご利用くださいませ。

▽▼宿泊割引券が届く会員登録はこちら
http://www.kamisuwa-shinyu.com/member.html
★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
‥・★

【あとがき】
先日しんゆのエントランスと料亭にある竹の手入れを行いました。

駐車場の緑地の手入れも毎年恒例になっており、
お客様にお楽しみいただけるよう、スタッフ皆で行っております。

毎年グングンと竹の伸びるこの季節。
4月に入社した新入社員の成長と照らし合わせて見ております。
どちらも良い方向に育つように、
お客様にも一緒に見守っていきたいと願っております。

※※さま、最後までお読みいただきましてありがとうございます。
次号でまたお会いできましたら幸いです。

サービスチーフ 林 和美

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
_/_/_/_/_/_/
配信元 上諏訪温泉 しんゆ
編集者 林 和美
住所 〒392-0027長野県諏訪市湖岸通り2-6-30
TEL 0266-54-2020
URL http://www.kamisuwa-shinyu.com/
e-mail info@kamisuwa-shinyu.com

▽▼宿泊割引券が届く会員登録はこちら
http://www.kamisuwa-shinyu.com/member.html

姉妹店 蓼科温泉ホテル親湯
URL:http://www.tateshina-shinyu.com/
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
_/_/_/_/_/_/

カテゴリー: 未分類 |

上諏訪温泉 しんゆ メールニュース 2017年5月上旬号

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

+-

┏━━━┓

┃\_/┃

┗━━━┛

上諏訪温泉 しんゆ メールニュース 5月上旬号

http://www.kamisuwa-shinyu.com/

このメールは上諏訪温泉しんゆ会員登録されたお客様に送信しております。

▽▼会員登録いただいているメールアドレス

※※

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

+-

 

※※様

 

いつもありがとうございます。

 

風薫る五月。

諏訪湖を渡る風も木々のみどりをゆらす柔らかな風となってまいりました。

足湯公園でのんびり、遊覧船でゆったり、

爽やかな諏訪湖周辺の散策がお勧めの季節です。

 

諏訪湖周辺は標高が760mと空に近く、

湖からの照り返しもあり意外と紫外線も強いので、

日除け傘、帽子をお持ちになってお出掛けください。

 

 

※お知らせ※==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*=

2016620日。当社3店舗目となる

寛ぎの諏訪の湯宿 萃sui-諏訪湖(すいすわこ)がオープンいたしました。

 

●公式HP http://www.sui-suwako.jp/

 

●ご予約

公式HP   :https://goo.gl/HEPIoJ

じゃらんネット:http://goo.gl/c7dKGa

楽天トラベル :http://goo.gl/1YaVYJ

リラックス  :https://goo.gl/fOVSfG

一休.com   :http://goo.gl/8espf8

 

●公式Facebook https://www.facebook.com/suisuwako/

 

どうぞよろしくお願いいたします。

 

#contents ━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─ ━─━─━─━─

1]しんゆオリジナル商品

2]観光案内

3]客室紹介

4]宿泊応援券

 

==================>>>1]しんゆオリジナル<<<=============

ゆったりとしたお食事のお供に ~しんゆオリジナルワイン~

 

上諏訪温泉しんゆでは、

地産地消の創作和会席美湖膳と合わせてお楽しみいただける

オリジナルワインをご用意しております。

 

信州塩尻。

その豊かな自然の中の、海抜700mの丘陵地帯「桔梗ヶ原」。

1911年に開園された林農園「五一ワイン」は、

以来100年を越えてワインづくりの伝統を積み重ねています。

 

その五一ワインで、上諏訪温泉しんゆにお越しのお客様だけの為に作られた

特別なワインは赤ワイン(コンコード)と白ワイン(ナイアガラ)の2種類。

 

やや甘口でフルーティーなワインはフレッシュなワイン。

少し冷やしてお召し上がりいただくのがおすすめです。

 

料亭美湖にてぜひお楽しみくださいませ。

 

===================>>>2]観光案内 <<<======================

春の高原に出かけてみませんか ~霧ヶ峰高原~

 

527日(土)に霧ヶ峰高原のシーズン中の安全を祈る神事が行われます。

日本百名山にも数えられている主峰車山を中心に東西10キロメートル、

南北15キロメートルに広がる標高約1,600メートルの霧ヶ峰高原。

 

一望さえぎるものもなく柔らかな起伏が続き、

富士山やアルプス、八ヶ岳連峰など、日本が誇る名峰も一望でき、

初夏から夏にかけてはレンゲツツジやニッコウキスゲの花が咲き誇り

高原植物が色とりどりに草原を染め上げます。

 

国の天然記念物である八島ヶ原湿原、池のくるみ踊場湿原、車山湿原を有し

ハイキングコースも整備されており自然との触れ合いが楽しめます。

 

また、一帯に豊かな上昇気流が発生し、グライダーの飛行に適している霧ヶ峰高原

は、

日本のグライダー発祥の地としても知られており

幅広い年代の皆さまに親しんでいただける高原です。

 

上諏訪温泉しんゆからも車で30分ほどと近いので

お気軽にお出かけになってはいかがでしょうか。

 

お問い合わせ先

霧ヶ峰自然保護センター

TEL0266536456 開館時間:9001600

休館日:毎週水曜日(水曜祝日の場合、木曜日)

 

===================>>>3]客室紹介 <<<====================

諏訪湖に癒され美景を望む ~詩季亭~

 

一面に広がる諏訪湖と雄大なアルプスに癒される特別な時間。

他では味わえない美景をゆっくりと望む特別な時間をご堪能ください。

 

お部屋は落ち着いたしつらえのゆっくりとした空間です。

最上階からの見渡す限り広がる大自然の美景に心奪われます。

時間とともに表情を変える雄大な自然に心癒されます。

 

都会では味わえない自然の織りなす極上の美景に癒される時間。

きっとまた味わいたくなる癒しをお約束いたします。

 

客室10畳+広縁6畳 バス付/シャワートイレ/洗面/

チェックイン 1500

チェックアウト 1000

※プランによって異なる場合がございます。

 

客室装備:32型ワイド液晶テレビ/ブルーレイディスクプレーヤー/冷蔵庫

/加湿器付き空気清浄機/ポット/湯茶セット/電話/ドライヤー/ヘアアイロン

 

アメニティ:バスタオル/フェイスタオル/浴衣/パジャマ/ボディソープ/

シャンプー/コンディショナー/カミソリ(男性)/クシ(女性)

 

インターネット:Wi-Fi接続で利用可能

 

眼下に広がる諏訪湖の美景を望みながら、

ゆっくりとした癒しの時間をお過ごしください。

 

http://www.kamisuwa-shinyu.com/room-s10.html

 

==================================================================

4]宿泊応援券

==================================================================

毎月上旬号に会員様向けの特別サービスとして、

【宿泊応援券】と言う割引券を上旬号にて発行いたします。

 

この券をお持ちいただければお正月でもお盆でも、宿泊料が高い日でも

最大10%割引が可能となります。毎月上旬号にて必ずメールいたしますので

宿泊応援券を貯めていただき、宿泊の際にお持ち下さい。

 

 

ご使用の際はプリントアウトしてお持ちくださいませ。

 

なお、こちらの宿泊応援券は、「上諏訪温泉 しんゆ」でのみお使いいただけます。

蓼科温泉ホテル親湯ではご利用いただけませんので、ご注意下さいませ。

 

==================================================================

(割愛)

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…

‥・★

上諏訪温泉しんゆのリピーターカードやご紹介カードは、

蓼科温泉ホテル親湯でも併用してご利用いただくことができます。

ぜひご利用くださいませ。

 

▽▼宿泊割引券が届く会員登録はこちら

http://www.kamisuwa-shinyu.com/member.html

 

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…

‥・★

 

【あとがき】

昨日514日は母の日。

 

日頃の感謝の気持ちを伝えることができたでしょうか?

母の日といえば赤いカーネーション。

花言葉は「母の愛」「愛を信じる」「熱烈な愛」と母の日にピッタリの言葉ですね。

 

お花を贈るのも素敵ですが、

日頃の感謝を込めて温泉旅行をプレゼントというのも素敵ですよね。

そんな特別な場所に上諏訪温泉しんゆを選んでいただけるように、

頑張らなくてはと思います。

 

※※さま、最後までお読みいただきましてありがとうございます。

次号でまたお会いできましたら幸いです。

 

サービスチーフ 林 和美

 

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

_/_/_/_/_/_/

配信元 上諏訪温泉 しんゆ

編集者 林 和美

住所 〒392-0027長野県諏訪市湖岸通り2-6-30

TEL 0266-54-2020

URL http://www.kamisuwa-shinyu.com/

e-mail info@kamisuwa-shinyu.com

 

▽▼宿泊割引券が届く会員登録はこちら

http://www.kamisuwa-shinyu.com/member.html

 

姉妹店 蓼科温泉ホテル親湯

URLhttp://www.tateshina-shinyu.com/

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

_/_/_/_/_/_/

 

カテゴリー: 未分類 |

上諏訪温泉 しんゆ メールニュース 2017年4月下旬号

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

+-

┏━━━┓

┃\_/┃

┗━━━┛

上諏訪温泉 しんゆ メールニュース  4月下旬号

http://www.kamisuwa-shinyu.com/

このメールは上諏訪温泉しんゆ会員登録されたお客様に送信しております。

▽▼会員登録いただいているメールアドレス

※※

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

+-

 

==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*=

※※様

 

いつもありがとうございます。

上諏訪温泉 しんゆ サービスチーフの林 和美(かずみ)でございます。

 

ゴールデンウィークが始まりましたね。

長野県では、山々の残雪や色鮮やかな花々が皆様をお待ちしております。

 

諏訪湖畔もだいぶ賑わっております。

どうぞお越しいただき、信州の春をお愉しみください。

 

※お知らせ※==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*=

2016620日。当社3店舗目となる

寛ぎの諏訪の湯宿 萃sui-諏訪湖(すいすわこ)がオープンいたしました。

 

●公式HP http://www.sui-suwako.jp/

 

●ご予約

公式HP   :https://goo.gl/HEPIoJ

じゃらんネット:http://goo.gl/c7dKGa

楽天トラベル :http://goo.gl/1YaVYJ

リラックス  :https://goo.gl/fOVSfG

一休.com   :http://goo.gl/8espf8

 

●公式Facebook https://www.facebook.com/suisuwako/

 

どうぞよろしくお願いいたします。

 

#contents ━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─ ━─

1]創作和会席美湖膳夏メニュー

2]観光案内

3]館内のご案内

4]宿泊応援券

 

==================>>>1]創作和会席美湖膳<<<======================

二十四節気創作和会席美湖膳 2017年 夏メニュー

 

5月5日は「立夏」。二十四節気の暦は夏を迎えます。

これに合わせてお食事が夏のメニューに変わります。

 

【前菜】

美菜六種盛り合わせ

信州サーモン アボカド 山葵

生ハム そら豆 白和え

オクラ 順才 昆布

芽キャベツ 白和え

湯葉 梅 醤油

蒟蒻 土佐酢 柚子

 

【珍味】

諏訪湖産 手長海老の唐揚げ

佐久産 鯉肝

信州産 姫鱒のスタッフドエッグ

安曇野産 山葵チーズのカナッペ

【旬菜】

古より伝わる暦“二十四節気”に準じて、その時期ごとの旬を再現しております。

 

立夏:えんどうまめの葛ひき

小満:肉じゃが

芒種:ゼンマイの炒め煮

夏至:鱸のあらい

小暑:青唐辛子炒め煮

大暑:甘藷煮

 

【椀物】

信州美味スープ

長野県産トマトのスープ

 

【魚料理】

ハチビキ 茄子 信州味噌

オリーブオイル

 

【中皿】

八ヶ岳産蕎麦粉を使った自家製蕎麦

 

【火の物】

黒毛和牛と信州米豚のしゃぶしゃぶ

ぽん酢とごまだれ三種のお薬味

 

【お食事】

あさり御飯・赤出汁

 

【香の物】

季節のお漬物

 

【水菓子】

季節のデザート

パイナップル・アセロラ寒天

ヨーグルト・ブルーベリー寒天

マンゴーのわらび餅

 

地産地消の美食和会席“美湖膳”基本コース。

ご宿泊時のコースはこちらとなります。

朝夕個室料亭でお楽しみ下さい。

 

==================>>>2]観光情報<<<=====================

国内最大級のガラスショップ・ガラスのミュージアム ~SUWAガラスの里~

 

SUWAガラスの里はガラスミュージアムをはじめ

レストランやガラス工芸の体験工房もある複合施設で、

地元諏訪の方からも人気が高く、多くの観光客が訪れる人気スポット。

 

このゴールデンウィーク期間中は様々なイベントが開催されます。

 

1.ガラス作家・山本達也先生と作るガラス製作体験

5月3日(水・祝)~7日(日)

TV東京の【TVチャンピオン・ガラスアート王選手権】で、

2年連続チャンピオンを獲得されたガラス作家、山本達也先生と一緒に

オリジナルのガラス作品をつくってみませんか?

製作するものは、ガラスペン・ネックレス・ガラスの動物の中から1つ選んでいただ

きます。

(※この体験は、事前予約ができます。)

 

2.《かんてんぱぱ》 試食会

5月3日(水・祝) 限定イベントです。

熱湯だけで手軽につくれる寒天のデザートとして有名な、

「かんてんぱぱ」の試食会を行います!

時間は10時~17時の間。

  ・1階 セレクトショップ お土産コーナーにて

  ・試食できるのは、人気商品の中から3種!

 

3.《ベンフーサン工房》 手描き食器 特設コーナー

  5月3日(水・祝)~7日(日)

信州の山野草を丹念に描きこんだ手描きのオリジナル作品をつくる「ベンフーサン工

房」。

グラス・お皿・花器など種類も豊富です。

特別企画として、お買い得なセールも実施。

ぜひお気に入りの一品を見つけてくださいませ。

  ・1階 セレクトショップにて

  ※写真はイメージです。一部セール除外品もあります、ご了承くださいませ。

 

392-0016 長野県諏訪市豊田2400-7

TEL.0266-57-2000

1Fショップ・体験工房・レストランは入場無料です。

http://www.garasunosato.com/

 

=====================>>>[3]館内のご案内<<<====================

心をいつくしむお風呂 ~生まれたての源泉「美翠源泉(びすいげんせん)」~

 

3階女性大浴場:観月の湯、2階男性大浴場:月洸の湯、貸切半露天風呂にて

温泉をお楽しみいただけます。

 

癒しの専門家も推薦する美容の科学的根拠を持つ「上諏訪温泉しんゆ」の温泉は、

心も体も癒され美しくなると考えています。

 

大浴場内には、諏訪湖を望む半露天風呂やサウナもご用意。

 

女性浴場には新進気鋭のアーティストのヒーリングアート「Mystic Lake」も。

諏訪湖を一望する大浴場の癒しの専門家によるアートは、

身も心も癒してくれる環境を整えています。

 

きっと、心も体も癒され美しくなる温泉で

身も心も癒され素晴らしい休日になる事でしょう。

 

この源泉をより愉しんでいただく為に、

防菌防カビ効果もある畳を敷き詰めました。

畳風呂は、滑りにくく万一転倒しても怪我をしにくいので安心です。

また、足下がいつも温かいです。

 

「上諏訪温泉しんゆ」諏訪の地にふさわしい最良の癒しの温泉で、

あなた様をお待ちしております。

 

==================================================================

5]宿泊応援券

==================================================================

宿泊応援券(割引券)は毎月上旬号に掲載しております。

来月上旬号までお待ちください。

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…

‥・★

上諏訪温泉しんゆのリピーターカードやご紹介カードは、

蓼科温泉ホテル親湯でも併用してご利用いただくことができます。

ぜひご利用くださいませ。

 

▽▼宿泊割引券が届く会員登録はこちら

http://www.kamisuwa-shinyu.com/member.html

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…

‥・★

 

【あとがき】

昨日4月29日は上諏訪温泉しんゆの誕生日。

皆様に支えられて2011年のオープンから丸6年がたちました。

 

6年といえば生まれた子供が小学生になる年。

皆様の特別な一日をご一緒させていただきながら多くの事を学ばせていただき

少しずつではありますが、

私共も日々成長出来ているのではないかと感じております。

 

まだまだ至らぬところも沢山あるかとは思いますが、

これからもどうぞ上諏訪温泉しんゆをご贔屓に宜しくお願いいたします。

 

※※さま、最後までお読みいただきましてありがとうございます。

次号でまたお会いできましたら幸いです。

 

サービスチーフ 林 和美

 

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

_/_/_/_/_/_/

配信元 上諏訪温泉 しんゆ

編集者 林 和美

住所 〒392-0027長野県諏訪市湖岸通り2-6-30

TEL 0266-54-2020

URL http://www.kamisuwa-shinyu.com/

e-mail info@kamisuwa-shinyu.com

 

▽▼宿泊割引券が届く会員登録はこちら

http://www.kamisuwa-shinyu.com/member.html

 

姉妹店 蓼科温泉ホテル親湯

URLhttp://www.tateshina-shinyu.com/

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

_/_/_/_/_/_/

 

カテゴリー: 未分類 |

上諏訪温泉 しんゆ メールニュース 2017年4月上旬号

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

+-

┏━━━┓

┃\_/┃

┗━━━┛

上諏訪温泉 しんゆ メールニュース 4月上旬号

http://www.kamisuwa-shinyu.com/

このメールは上諏訪温泉しんゆ会員登録されたお客様に送信しております。

▽▼会員登録いただいているメールアドレス

※※

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

+-

 

※※様

 

いつもありがとうございます。

 

日本中で桜の便りが聞かれる中、

上諏訪温泉しんゆから見える諏訪湖畔公園の桜もようやくつぼみが膨らみ始めまし

た。

高島公園ではようやく開花宣言が発表されました。

水仙、レンギョウ、ユキヤナギも咲き始め諏訪湖もにぎやかになっております。

 

少し遅いお花見シーズン到来ですね。

湖を渡る風はまだ冷たいので、上着を一枚お持ちになってお出掛けください。

 

___________________________________

 

当館姉妹館「萃sui-諏訪湖」が

楽天トラベル開催の『露天グランプリ2017』に参加致します。

 

▼『露天グランプリ』とは▼

皆様の投票で、北関東・甲信越・伊豆箱根エリアの「ベスト露テン」を決定。

宿泊施設自慢の露天風呂に入れる「無料宿泊券」に応募(=投票)して頂き、

得票数の多かった宿泊施設から、ベスト10が選出されます。

 

sui-諏訪湖の展望露天風呂「綿雫(わたしずく)」

 

神秘的な諏訪湖を眺めながら、寛ぎの時間をお過ごしいただけます。

混浴でご利用いただくため、女性にも安心な肌露出の少ない湯浴みをご用意。

なかでも、夕陽の時間は、幻想的な景色を望むことが出来ます。

 

今回、『露天グランプリ』の参加に合わせ、

12名様に無料宿泊券をプレゼント致します。

 

応募締め切りは、201758日(月)959まで。

 

たくさんのご応募お待ちしております。

 

▼ご応募(ご投票)は、こちらからお願い致します▼

http://prize.travel.rakuten.co.jp/frt/detail.do?f_no=153255#PR00186507

 

詳しくは、『露天グランプリ』特集ページをご確認ください。

⇒ http://travel.rakuten.co.jp/select/area/201704/

 

#contents ━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─ ━─━─━─━─

1]諏訪湖開き

2]観光案内

3]館内案内

4]宿泊応援券

 

============>>>1]諏訪湖開き<<<=============

諏訪湖観光シーズン到来! 

 

観光シーズンの幕開けと諏訪湖の安全を祈願する神事が諏訪湖畔にて行われます。

今年の「諏訪湖開き」は416日(日)。

遊覧船の無料乗船、足漕ぎボートの割引などがございます。

 

■一般無料船について

 乗船券の配布:午前 9時~ (先着480人)

 配布場所: 諏訪湖畔公園 野外音楽堂近くの東屋

 乗船時間: 950

 乗船場所: ロイヤル桟橋・D51前「諏訪湖園」桟橋

 

■足漕ぎボート料金の割引について

 諏訪湖開き当日、ベニヤマリーナ、諏訪園各のりば窓口にて割引対応します

 割引料金等は、各会社で異なります。窓口にてご確認ください。

 

 乗船時間:1030分~1200分 

      例)130分限定・最終1130

 

公園散歩、間欠泉、足湯そして夏の花火大会など

諏訪湖周辺の観光がますます賑やかになる季節。

諏訪湖観光にお出かけくださいませ。

 

===================>>>2]観光案内 <<<======================

4月1日からリニューアルオープン ~原田泰治美術館~

 

館内設備工事に伴い今年1月より長期休館しておりました原田泰治美術館が、

工事を終え4月1日からオープンしております。

 

それに合わせまして企画展、

新潮社創業120周年記念 【時代の肖像 作家写真展】が開催されております。

 

新潮社創業120周年記念「時代の肖像‐作家写真展」

2016年に創業120年を迎えた新潮社は、

日本の文学界に名を残す作品を数多く出版してきました。

そして1956年創刊の「週刊新潮」とともに発足した写真部は、

作家の素顔が垣間見えるような写真を数多く残しています。

本展では、新田次郎を始めとする諏訪地方が輩出した作家や、

原田泰治氏と交流のある作家などの写真約55点を展示します。

 

 201741日(土)~2017531日(水) 休館日:月曜日(祝日は開館)

 

また、6月からは 第2回 高橋まゆみ人形展と随時企画展が開催されます。

 

人に優しい美術館として目の不自由な方、

障害をお持ちの方でもお楽しみいただける美術館です。

ぜひ一度足を運んでみてはいかがでしょうか。

 

お問合せ:〒392-0010長野県諏訪市渋崎1792-375

TEL 0266-54-1881

http://www.taizi-artmuseum.jp/

 

===================>>>3]館内案内 <<<====================

くつろぎの時間の装いも華やいで

 

上諏訪温泉しんゆでご用意しております「浴衣」は、

諏訪湖をバックに女性がもっとも美しく映える柄を…

そんな当館オーナーの想いを京都の作家が形にしましたオリジナル浴衣です。

 

プロのスタイリストが浴衣と丹前もフルコーディネート。

館内でのおくつろぎのひと時は勿論のこと、

ぜひ浴衣姿でのお散歩をお楽しみください。

 

諏訪湖散策にお出かけの際は下駄もご用意しております。

フロントまでお気軽にお声がけください。

 

また、お休みの際には、着心地の良いパジャマをご用意。

肩の凝らない柔らかい生地を使用しております。

こちらのパジャマは館内売店にてお求め頂けます。

 

くつろぎの時間がさらに豊かなものになることでしょう。

 

==================================================================

4]宿泊応援券

==================================================================

毎月上旬号に会員様向けの特別サービスとして、

【宿泊応援券】と言う割引券を上旬号にて発行いたします。

 

この券をお持ちいただければお正月でもお盆でも、宿泊料が高い日でも

最大10%割引が可能となります。毎月上旬号にて必ずメールいたしますので

宿泊応援券を貯めていただき、宿泊の際にお持ち下さい。

 

 

ご使用の際はプリントアウトしてお持ちくださいませ。

 

なお、こちらの宿泊応援券は、「上諏訪温泉 しんゆ」でのみお使いいただけます。

蓼科温泉ホテル親湯ではご利用いただけませんので、ご注意下さいませ。

 

==================================================================

(割愛)

 

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…

‥・★

上諏訪温泉しんゆのリピーターカードやご紹介カードは、

蓼科温泉ホテル親湯でも併用してご利用いただくことができます。

ぜひご利用くださいませ。

 

▽▼宿泊割引券が届く会員登録はこちら

http://www.kamisuwa-shinyu.com/member.html

 

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…

‥・★

 

【あとがき】

上諏訪温泉しんゆではご夕食を古の暦二十四節気に合わせてご用意しております。

 

今は「清明」清浄明潔を略した季節。

空気は澄み、陽光は明るく万物を照らし、全てがはっきり鮮やかに見える頃。

晴れ渡った空には当に清浄明潔という語が本当にふさわしく感じます。

地上に目を移せば、百花が咲き競い、こちらもまた鮮やか。

 

四季のある日本の良さを改めて感じるこの頃です。

 

※※さま、最後までお読みいただきましてありがとうございます。

次号でまたお会いできましたら幸いです。

 

サービスチーフ 林 和美

 

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

_/_/_/_/_/_/

配信元 上諏訪温泉 しんゆ

編集者 林 和美

住所 〒392-0027長野県諏訪市湖岸通り2-6-30

TEL 0266-54-2020

URL http://www.kamisuwa-shinyu.com/

e-mail info@kamisuwa-shinyu.com

 

▽▼宿泊割引券が届く会員登録はこちら

http://www.kamisuwa-shinyu.com/member.html

 

姉妹店 蓼科温泉ホテル親湯

URLhttp://www.tateshina-shinyu.com/

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

_/_/_/_/_/_/

カテゴリー: 未分類 |

上諏訪温泉 しんゆ メールニュース 2017年3月下旬号

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

+-

┏━━━┓

┃\_/┃

┗━━━┛

上諏訪温泉 しんゆ メールニュース  3月下旬号

http://www.kamisuwa-shinyu.com/

このメールは上諏訪温泉しんゆ会員登録されたお客様に送信しております。

▽▼会員登録いただいているメールアドレス

※※

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

+-

 

==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*=

※※様

 

いつもありがとうございます。

上諏訪温泉 しんゆ サービスチーフの林 和美(かずみ)でございます。

 

諏訪湖畔も徐々に春めいてまいりました。

さくらの開花情報も出てまいりました。

 

全国的にも有名な高遠城址公園の「高遠さくら祭り2017」は

明日41日(土)から開催される予定です。

最新の予報だと開花は4/114/18頃満開とのことです。

 

上諏訪温泉から高遠城址公園まではお車で40分ほどの距離でございます。

諏訪から少し足をのばして「天下第一の桜」と言われる

1,500本もの「こひがんざくら」をぜひご覧いただけたらと思います。

http://takato-inacity.jp/h29/

 

※お知らせ※==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*=

2016620日。当社3店舗目となる

寛ぎの諏訪の湯宿 萃sui-諏訪湖(すいすわこ)がオープンいたしました。

 

●公式HP http://www.sui-suwako.jp/

 

●ご予約

公式HP   :https://goo.gl/HEPIoJ

じゃらんネット:http://goo.gl/c7dKGa

楽天トラベル :http://goo.gl/1YaVYJ

リラックス  :https://goo.gl/fOVSfG

一休.com   :http://goo.gl/8espf8

 

●公式Facebook https://www.facebook.com/suisuwako/

 

どうぞよろしくお願いいたします。

 

#contents ━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─ ━─

1]料亭美湖で味わう

2]観光情報

3]館内のご案内

4]時彩物語

5]宿泊応援券

 

==================>>>1]料亭美湖で味わう<<<======================

信州の地酒飲み比べ~美湖セット~

 

信州諏訪には9つの酒蔵があり、沢山の美味しい日本酒を味わうことが出来ます。

料亭美湖でもそれぞれの酒蔵自慢のお酒をご用意しており、

中でもおすすめの品を一度に味わえる飲み比べセットが美湖セットでございます。

 

◎松コース

真澄 純米大吟醸山花

御湖鶴 純米大吟醸

高天 純米吟醸生

横笛 本醸造 八剣

 

◎竹コース

御湖鶴 純米大吟醸

高天 純米吟醸生

麗人 吟醸辛口の極

真澄 純米奥伝寒造り

 

◎梅コース

高天 純米吟醸生

御湖鶴 信州乃生一本

真澄 純米奥伝寒造り

横笛 本醸造八剱

 

各コース4品を60mlずつそれぞれに合った飲み方で味わっていただけます。

諏訪の蔵人が作り出した美味しい地酒を飲み比べ、

創作和会席美湖膳と合わせてお試しください。

 

==================>>>2]観光情報<<<=====================

国の重要文化財指定~片倉館~

 

諏訪湖畔を歩いているとちょっとレトロな洋館が目に入ってきます。

片倉館は日本の輸出品の1割が絹製品だった大正から昭和の初期に、

シルクエンペラーと称された片倉財閥により

地域住民に厚生と社交の場を供するために建てられました。

 

中でも千人風呂は豊富な湯量の天然温泉、

大理石造りの浴槽は100人が一度に入浴できるほどの広さ。

深さ1.1mの底には玉砂利を敷き詰め立つと心地良い刺激が感じられます。

 

温泉施設、食堂、休憩所などがあり、入浴以外でもお愉しみいただけます。

 

昭和3年に建てられたこの建物、

今まで非公開となっていた会館棟の見学がガイド付きでできるようになりました。

 

1330からと1530からの一日二回45分程度のコースです。

最少5名様からで前日までのお申し込みが必要です。

 

温泉を楽しむだけでなく歴史や、建築文化にも触れることが出来る片倉館。

上諏訪温泉しんゆからは徒歩で10分ほど。

 

ご宿泊のプランに特典として利用券がついているプランもございます。

一度お出かけされてはいかがでしょうか。

 

お問い合わせ:諏訪市湖岸通り4-1-9

電話0266-52-0604

http://www.katakurakan.or.jp/index.php

 

=====================>>>[3]館内のご案内<<<====================

癒しの時間を過ごせるロビー

 

上諏訪温泉しんゆのロビーは諏訪湖に面したとても眺めのよいロビーでございます。

ロビーでは、当館アートディレクター平山則廣による、

光と音のヒーリングアートで皆さまをお迎え致します。

 

ロビーのヒーリングアートは、

江戸時代に生きた絵師・伊藤若冲(いとうじゃくちゅう)の国宝をモチーフとした映

像作品

『若冲幻想(じゃくちゅうげんそう)』。

 

“癒し”をテーマに制作していただきました。

静かに流れる映像美は、リラクゼーション効果だけではなく、

不安定な気持ちや悩みを浄化するものです。

 

滞在中の有意義な癒しの時間をお過ごしくださいませ。

 

=====================>>>[4]時彩物語<<<====================

清明 万物発して清浄明潔なれば、此芽は何の草としれる也

 

しんゆでお出ししている“美湖膳”の一品『旬菜 二十四節気 時彩物語』。

古より伝わる暦“二十四節気”に準じて、

その時期ごとの旬を再現しております。

 

二十四節気は、太陰暦を使用していた時代に、

季節を現すための工夫として考え出されたもので、

1年を24等分にし、その区切りに名前をつけたものです。

 

現在でも季節の節目節目に、これを示す言葉として使われています。

 

次の時節は、清明。

清浄明潔の略。

晴れ渡った空には当に清浄明潔という語がふさわしい。

地上に目を移せば、百花が咲き競う季節です。

 

 

清明(せいめい)の時期にお出しするお品は一寸豆葡萄酒煮。

 

一寸豆とはソラマメのことで、

大きさが1寸(約三センチ)あることから一寸豆と呼ばれております。

空豆特有の香りが葡萄酒煮とよくあいます。

 

しんゆで旬の味覚をご堪能くださいませ。

http://www.kamisuwa-shinyu.com/24sekki.html

 

==================================================================

5]宿泊応援券

==================================================================

宿泊応援券(割引券)は毎月上旬号に掲載しております。

来月上旬号までお待ちください。

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…

‥・★

上諏訪温泉しんゆのリピーターカードやご紹介カードは、

蓼科温泉ホテル親湯でも併用してご利用いただくことができます。

ぜひご利用くださいませ。

 

▽▼宿泊割引券が届く会員登録はこちら

http://www.kamisuwa-shinyu.com/member.html

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…

‥・★

 

【あとがき】

ここ数日で、諏訪湖周辺は一気に暖かくなってきております。

日差しも暖かくなり、

日中吹く風もこころなしか以前ほど冷たくない気がします。

 

諏訪湖畔を散策されている方の服装も、春めいてきた気がします。

春の訪れはもうすぐそこですね。

 

※※さま、最後までお読みいただきましてありがとうございます。

次号でまたお会いできましたら幸いです。

 

サービスチーフ 林 和美

 

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

_/_/_/_/_/_/

配信元 上諏訪温泉 しんゆ

編集者 林 和美

住所 〒392-0027長野県諏訪市湖岸通り2-6-30

TEL 0266-54-2020

URL http://www.kamisuwa-shinyu.com/

e-mail info@kamisuwa-shinyu.com

 

▽▼宿泊割引券が届く会員登録はこちら

http://www.kamisuwa-shinyu.com/member.html

 

姉妹店 蓼科温泉ホテル親湯

URLhttp://www.tateshina-shinyu.com/

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

_/_/_/_/_/_/

カテゴリー: 未分類 |

上諏訪温泉 しんゆ メールニュース 2017年3月上旬号

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

+-

┏━━━┓

┃\_/┃

┗━━━┛

上諏訪温泉 しんゆ メールニュース 3月上旬号

http://www.kamisuwa-shinyu.com/

このメールは上諏訪温泉しんゆ会員登録されたお客様に送信しております。

▽▼会員登録いただいているメールアドレス

※※

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

+-

 

※※様

 

いつもありがとうございます。

 

日本列島桜の開花予想が発表されました。

全国的に平年より早めの開花になりそうですが、

縦に長い長野県は南から北へそして高原へと長い期間で花を楽しむことができます。

 

諏訪地方のソメイヨシノの開花は412日頃とあと一か月ほどとの予想です。

桜の開花を追いかけて南から北へ旅してみるのもいいかもしれませんね。

 

去年までのしんゆ周辺の桜の画像で

Facebookにアルバムを作りましたので、

ご覧くださいませ。

https://goo.gl/Z2mWyG

 

※お知らせ※==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*=

2016620日。当社3店舗目となる

寛ぎの諏訪の湯宿 萃sui-諏訪湖(すいすわこ)がオープンいたしました。

 

●公式HP http://www.sui-suwako.jp/

 

●ご予約

公式HP   :https://goo.gl/HEPIoJ

じゃらんネット:http://goo.gl/c7dKGa

楽天トラベル :http://goo.gl/1YaVYJ

リラックス  :https://goo.gl/fOVSfG

一休.com   :http://goo.gl/8espf8

 

●公式Facebook https://www.facebook.com/suisuwako/

 

どうぞよろしくお願いいたします。

#contents ━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─ ━─━─━─━─

1]諏訪湖の花火情報

2]観光案内

3]館内案内

4]宿泊応援券

 

============>>>1]諏訪湖の花火情報   <<<=============

ドン・バン・ズン!! 五感に響く諏訪湖の花火

 

夏の風物詩諏訪湖の花火。2017年の詳細情報が発表されました。

これからのご予約の参考に一足早くお伝えします。

 

1.    7/17(月・祝) 上諏訪温泉宿泊感謝イベント

 上諏訪温泉に宿泊される方々に日頃の感謝を込めてのイベント。

 2000から40分間3,000発の花火が上諏訪の夜空を彩ります。

 お部屋からも湖畔からのお楽しみいただけます。

 

2.    7/23(日)~8/27(日) サマーナイトファイヤーフェスティバル

8/15を除く一か月の間毎晩2030から約15分間、

1800発の花火がご覧いただけます。

毎日行われているので「花火が見たい」と思ったら気軽に足を運べるイベントです。

 

3.    69回諏訪湖上祭花火大会

毎年8/15に行われる全国でも3本の指に入る人気の花火大会。

4万発の花火が夜空と湖面を彩ります。

湖面へ華麗に流れ落ちる全長約2kmものナイヤガラと、

諏訪湖ならではの水上スターマイン「Kiss of Fire」は見応えがございます。

 

4.    35回全国新作花火競技大会

 諏訪湖は、花火の打上げ場所・観覧場所として全国でも有数のロケーションを誇り

ます。

この諏訪湖を舞台に全国の意欲ある煙火師が、

従来の枠にとらわれない斬新な発想と

独創の技術で創作した芸術性の高い新作花火を競う大会です。

今年は9/2(土)に開催です。

 

上諏訪温泉しんゆなら、迫力のある花火をお部屋からご覧いただけます。

ぜひお気軽にお問い合わせください。

 

===================>>>2]観光案内 <<<======================

水陸両用バスで諏訪の街をクルージング ~諏訪湖ダックツアー~

 

信州一大きな湖諏訪湖をぐるりと一回り。

冬の間お休みをしていた諏訪湖ダックツアーが4/1より再開されます。

 

約1時間のツアーで、最大の山場バスでそのまま湖にダイブする爽快感は格別。

湖からはぐるりと360度、アルプスや世界遺産「富士山」の眺望も楽しめます。

陸路では「高島城」や「造り酒屋」の街並みを眺める楽しみもございます。

 

発着地は、SUWAガラスの里と原田泰治美術館の2か所。

乗車にはご予約が必要でございます。

 

お問い合わせ:諏訪湖ダックツアー

TEL:0266-75-2650 FAX:0266-75-2651

【営業時間】8301730

 

オープン使用の窓から眺める景色は格別ですよ。

 

===================>>>3]館内案内 <<<====================

整体&足つぼマッサージのご案内

 

日々の疲れをいやし、足のむくみを解消して健康に!!

上諏訪温泉しんゆの温泉でリラックス。

そしてたまの休日だからこそのご褒美で整体・足つぼマッサージはいかがでしょう

か?

 

全身整体コースと足裏コース、それぞれ30分と60分のコースがございます。

2階整体ルームもしくは客室にてご利用いただけます。

整体コースは全身の経穴(つぼ)を刺激しながら全身対応するスタイルで、

ご希望の部位を中心に施術いたします。

 

営業時間:1600

ご予約はフロントにてお受付しております。どうぞお気軽にお問い合わせくださいま

せ。

 

==================================================================

4]宿泊応援券

==================================================================

毎月上旬号に会員様向けの特別サービスとして、

【宿泊応援券】と言う割引券を上旬号にて発行いたします。

 

この券をお持ちいただければお正月でもお盆でも、宿泊料が高い日でも

最大10%割引が可能となります。毎月上旬号にて必ずメールいたしますので

宿泊応援券を貯めていただき、宿泊の際にお持ち下さい。

 

 

ご使用の際はプリントアウトしてお持ちくださいませ。

 

なお、こちらの宿泊応援券は、「上諏訪温泉 しんゆ」でのみお使いいただけます。

蓼科温泉ホテル親湯ではご利用いただけませんので、ご注意下さいませ。

 

==================================================================

(割愛)

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…

‥・★

上諏訪温泉しんゆのリピーターカードやご紹介カードは、

蓼科温泉ホテル親湯でも併用してご利用いただくことができます。

ぜひご利用くださいませ。

 

▽▼宿泊割引券が届く会員登録はこちら

http://www.kamisuwa-shinyu.com/member.html

 

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…

‥・★

 

【あとがき】

先日、楽天トラベルアワード2016が発表され、

上諏訪温泉しんゆがレジャー部門の銀賞を受賞いたしました。

お客様皆様に支えられての受賞に心から感謝申し上げます。

 

これからも、お客様のお声をいただきながらより良い宿になるよう

スタッフ皆で取り組んでいきたいと思います。

上諏訪温泉しんゆをどうぞよろしくお願いいたします。

 

※※さま、最後までお読みいただきましてありがとうございます。

次号でまたお会いできましたら幸いです。

 

サービスチーフ 林 和美

 

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

_/_/_/_/_/_/

配信元 上諏訪温泉 しんゆ

編集者 林 和美

住所 〒392-0027長野県諏訪市湖岸通り2-6-30

TEL 0266-54-2020

URL http://www.kamisuwa-shinyu.com/

e-mail info@kamisuwa-shinyu.com

 

▽▼宿泊割引券が届く会員登録はこちら

http://www.kamisuwa-shinyu.com/member.html

 

姉妹店 蓼科温泉ホテル親湯

URLhttp://www.tateshina-shinyu.com/

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

_/_/_/_/_/_/

カテゴリー: 未分類 |

上諏訪温泉 しんゆ メールニュース 2017年2月下旬号

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

+-

┏━━━┓

┃\_/┃

┗━━━┛

上諏訪温泉 しんゆ メールニュース  2月下旬号

http://www.kamisuwa-shinyu.com/

このメールは上諏訪温泉しんゆ会員登録されたお客様に送信しております。

▽▼会員登録いただいているメールアドレス

※※

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

+-

 

==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*=

※※様

 

いつもありがとうございます。

上諏訪温泉 しんゆ サービスチーフの林 和美(かずみ)でございます。

 

二十四節気の「雨水」の季節通り、

雪が解け日差しにも温かさを感じるようになりました。

 

福寿草も黄色い花を咲かせて景色に彩を添えております。

これから梅、桜をはじめいろいろな花便りが聞かれるのが楽しみな季節です。

 

それでも標高759mの諏訪市はまだまだ春の足音はゆっくりと聞こえてきます。

しばらくは温かい服装でお出かけくださいませ。

 

※お知らせ※==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*=

2016620日。当社3店舗目となる

寛ぎの諏訪の湯宿 萃sui-諏訪湖(すいすわこ)がオープンいたしました。

 

●公式HP http://www.sui-suwako.jp/

 

●ご予約

公式HP   :https://goo.gl/HEPIoJ

じゃらんネット:http://goo.gl/c7dKGa

楽天トラベル :http://goo.gl/1YaVYJ

リラックス  :https://goo.gl/fOVSfG

一休.com   :http://goo.gl/8espf8

 

●公式Facebook https://www.facebook.com/suisuwako/

 

どうぞ宜しくお願いいたします。

#contents ━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─ ━─

1]館内案内

2]観光情報

3]イベント情報

4]宿泊応援券

 

==================>>>1]館内案内<<<======================

心も体も癒され美しくなれる温泉 ~美翠源泉~

 

癒しの専門家も推薦する美容の科学的根拠を持つ「上諏訪温泉しんゆ」の温泉は、

心も体も癒され美しくなると考えています。

 

温泉大浴場内にはこの源泉をより愉しんでいただく為に、

防菌防カビ効果もある畳を敷き詰めました。

畳風呂は、滑りにくく万一転倒しても怪我をしにくいので安心です。

また、足下がいつも温かいです。

 

諏訪湖を望む半露天風呂やサウナもご用意。

女性浴場には新進気鋭のアーティストのヒーリングアートも。

諏訪湖を一望する大浴場の癒しの専門家によるアートは、

身も心も癒してくれる環境を整えています。

 

その他に貸し切り半露天風呂を3カ所ご用意しています。

洗い場まで併設された広いお風呂です。

もちろん自家源泉を利用していますので、温泉を十分お楽しみいただけます。

 

この貸し切り半露天風呂は1カ所402,000円ですが、

下記のような方は無料でご入浴いただけます。

 

■貸切半露天風呂無料条件

 1.ご入浴に付き添いが必要な方。

 2.手術跡などが気になる方。

 3.身障者の方

 

該当される方は当日フロントまで遠慮なくお申し付けくださいませ。

また上記に該当される方のみ事前にもお電話でご予約をお受けする事ができます。

 

「上諏訪温泉しんゆ」諏訪の地にふさわしい最良の癒しの温泉で、

あなた様をお待ちしております。

 

http://www.kamisuwa-shinyu.com/spa.html

 

==================>>>2]観光情報<<<=====================

歴史に学び未来を思考創造する ~岡谷蚕糸博物館 シルクファクトおかや~

 

岡谷市にある「岡谷蚕糸博物館」は明治の初期、

シルクの町岡谷として栄えた頃の製糸機械類や蚕糸資料を収集保存した博物館です。

 

ただいま収蔵品展として

「岡谷の工女さん~製糸業を支えた女性たちの仕事とくらし」が開催されています。

 

明治・大正・昭和の時代、日本の近代化を支えた生糸生産を行ったのは、

製糸工場で働くあまたの工女さんたちでした。

工女さんたちは、小学校を出たばかりの10代からの女性で、

日本各地から岡谷に来て、寄宿舎生活を行い、年末に故郷へ帰り、

また翌年、岡谷に働きに来ました。

 

明治から大正、昭和へと移り変わる時代に、

製糸工場で生糸を生産し日本の近代化を支えた工女さんたちに焦点をあてた当時の生

活や

仕事の内容などがわかる貴重な資料が展示されています。

 

関連イベントとして、実際に製糸工場で働いていた方たちの話や、

工女さんが歌った唄などが聞ける公開講座「聞こう、語ろう、工女さんのこと」

(日時:3/12日(日)13:3015:30)や、

実際に製糸機を使っての糸取り体験ができる「工女さんになって糸取り体験」

(日時:3/26(日)各日13:3016:00)も開催されます。 

 

その他にも繭を使ったワークショップ、

蚕とのふれあいルームなど様々な体験を楽しむことができます。

 

・開催期間 :2017522日(月)まで

・会場   :岡谷蚕糸博物館

・開館時間 :午前9時~午後5

・お問い合わせ:TEL 0266-23-3489

 

=====================>>>[3]イベント情報<<<====================

諏訪五蔵 2017年 「春の呑み歩き」

 

「舞姫」「麗人」「本金」「横笛」「真澄」

 

諏訪市の甲州街道沿いには、わずか500mの間に5軒の酒蔵が立ち並びます。

同じ霧ヶ峰の伏流水を仕込み水に使いながら、

それぞれに特徴のある個性豊かな酒を醸し続けてきました。

 

ライバル同士ではありますが、ご近所仲良く「酒の街・諏訪」を盛り上げていけた

ら。

「諏訪五蔵」はそんな心意気で立ち上げた酒蔵グループです。

 

その五蔵を中心に毎年恒例になっています上諏訪街道?み歩き。

今年は325日に開催されます。

 

お酒だけではなく、諏訪の名産品を使った屋台、

お味噌汁やジビエ料理なども楽しめるスペースがございます。

 

参加される方は、

前売券2,200円(限定2,500枚)もしくは当日券3,000円(限定800枚)

をお買い求めください。

 

各蔵元が丹精込めた美酒を楽しみながら、

諏訪の歴史ある春の町並みをのんびり歩いてみませんか。

 

【問合せ先】  宮坂醸造(株) TEL 0266-52-6161

 

==================================================================

4]宿泊応援券

==================================================================

宿泊応援券(割引券)は毎月上旬号に掲載しております。

来月上旬号までお待ちください。

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…

‥・★

上諏訪温泉しんゆのリピーターカードやご紹介カードは、

蓼科温泉ホテル親湯でも併用してご利用いただくことができます。

ぜひご利用くださいませ。

 

▽▼宿泊割引券が届く会員登録はこちら

http://www.kamisuwa-shinyu.com/member.html

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…

‥・★

 

【あとがき】

もうすぐ桃の節句。

上旬号でお伝えしました雛人形でございますが、

料亭の入り口で沢山のお客様に愛でていただき、嬉しい限りでございます。

 

穏やかな面長のお顔をした昭和のおひな様とガラス細工のおひな様。

健やかな成長をずっと見守ってきてくれました。

 

穏やかなお顔に私たちスタッフも癒され、一緒に春の訪れを待ちわびております。

 

※※さま、最後までお読みいただきましてありがとうございます。

次号でまたお会いできましたら幸いです。

 

サービスチーフ 林 和美

 

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

_/_/_/_/_/_/

配信元 上諏訪温泉 しんゆ

編集者 林 和美

住所 〒392-0027長野県諏訪市湖岸通り2-6-30

TEL 0266-54-2020

URL http://www.kamisuwa-shinyu.com/

e-mail info@kamisuwa-shinyu.com

 

▽▼宿泊割引券が届く会員登録はこちら

http://www.kamisuwa-shinyu.com/member.html

 

姉妹店 蓼科温泉ホテル親湯

URLhttp://www.tateshina-shinyu.com/

sui-諏訪湖

URLhttp://www.sui-suwako.jp/

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

_/_/_/_/_/_/

カテゴリー: 未分類 |

上諏訪温泉 しんゆ メールニュース 2017年2月上旬号

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
+-
┏━━━┓
┃\_/┃
┗━━━┛
上諏訪温泉 しんゆ メールニュース 2月上旬号
http://www.kamisuwa-shinyu.com/
このメールは上諏訪温泉しんゆ会員登録されたお客様に送信しております。
▽▼会員登録いただいているメールアドレス
※※
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
+-

※※様

いつもありがとうございます。

立春の時期に入り、
寒さの中にも日中の日差しが温かく感じられるようになってまいりました。

春が近づくといえば上諏訪温泉しんゆのお食事処「料亭美湖」にも雛人形が飾られ
お食事にいらっしゃるお客様をお出迎えしております。

柔らかいお雛様の笑顔に会いにお出かけくださいませ。

※お知らせ※==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*=
2016年6月20日。当社3店舗目となる
寛ぎの諏訪の湯宿 萃sui-諏訪湖(すいすわこ)がオープンいたしました。

●公式HP http://www.sui-suwako.jp/

●ご予約
公式HP   :https://goo.gl/HEPIoJ
じゃらんネット:http://goo.gl/c7dKGa
楽天トラベル :http://goo.gl/1YaVYJ
リラックス  :https://goo.gl/fOVSfG
一休.com   :http://goo.gl/8espf8

●公式Facebook https://www.facebook.com/suisuwako/

どうぞよろしくお願いいたします。
#contents ━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─ ━─━─━─━─
[1]信州SAKEカントリーツーリズム
[2]観光案内
[3]客室紹介
[4]宿泊応援券

============>>>[1]信州SAKEカントリーツーリズム<<<=============
信州の酒を味わい尽くす ~信州SAKEカントリーツーリズム

信州は日本国内でもニ番目に日本酒蔵元が多い地酒王国。
信州SAKEカントリーツーリズムとは、
そうした県内の歴史ある多くの蔵元を巡っていただき、信州の地酒を味わいつつ、
それを育んだ信州の風土も満喫していただきたいと願い企画されました。

<参加方法・賞品>
ホームページからダウンロードしたスタンプシートを持参し
イベント参加の蔵にお出かけください。
税込1,000円以上のお買い上げで、1蔵1個のスタンプを押します。
(1蔵で押せるスタンプは1個のみです)

スタンプシートを郵送してプレゼントをもらいます。
スタンプ個数により下記の商品がもらえます。
(例 スタンプ10個 純米吟醸720ml 1本。
一度送ってしまうと、返送されませんので
ご希望のスタンプ個数になるまで貯めてください)

諏訪地方では、
神渡、高天、御湖鶴、舞姫、麗人、本金、真澄、横笛、ダイヤ菊の9蔵が
参加しております。
参加者の中には5年かけて企画に参加している74蔵を
全部回った方もいらっしゃるようです。

昨年末には毎月8日が「信州地酒で乾杯の日」に制定されました。
長野県の美味しいお酒を味わう機会が増えそうな気がいたします。

長野県酒造組合/長野県酒造協同組合
〒380-0921 長野県長野市大字栗田字西番場205の6
電話:026-227-3133 FAX:026-228-1855

===================>>>[2]観光案内 <<<======================
諏訪市博物館  企画展「江戸時代のおひなさま―諏訪に残る雛の様式―」

諏訪市博物館では2月11日より4月9日まで
企画展「江戸時代のおひなさま―諏訪に残る雛の様式―」が開催されております。

江戸時代、さまざまな形の雛人形が生まれ流行しました。
諏訪には国内最大級の古今雛・清昌院の雛人形をはじめ、
高島藩士家、諏訪大社の神官家、城下町の商家などに多くの雛人形が伝えられていま
す。

これらの貴重な江戸時代の雛人形を、
様式の移り変わりを追いながら紹介されています。

会期中にはイベントも開催されます。
   ◆博物館友の会共催「折り雛教室」
     日 時 2月25日(土)13:00~15:00
     会 場 博物館エントランスホール
     参加費・申込み 不要、当日会場へ
     ※開催時間中は随時受付しています

   ◆講演会「雛祭と江戸の雛人形-清昌院の雛をめぐって-」
     講 師 是澤 博昭 氏(大妻女子大学 博物館 准教授)
     日 時 3月11日(土)13:30~15:00
     会 場 博物館学習室
     参加費・申込み 不要、当日会場へ

   ◆展示解説
     日 時 2月11日(土)、18日(土)、3月25日(土)13:30~14:00
     申込み 不要、当日会場へ(要入館料)

それぞれの時代の特徴あるお雛様で時代絵巻をお楽しみいただいた後は、
無料の足湯でほっこり温まっていただけます。

お問い合わせ先:諏訪市博物館
TEL:0266-52-7080 営業時間:9:00~17:00
休館日:月曜日、祝日の翌日、年末年始

===================>>>[3]客室紹介 <<<====================
葵亭 プレジデンシャルスイート 「美湖の雫」

諏訪湖と清らかな源泉に癒される極上の時間。
お部屋の露天風呂で清らかな源泉に抱かれながら、
眼下に広がる諏訪湖を一望いただけます。
時の移り変わりとともに刻々と変わる諏訪湖を眺めながら、
極上の癒しの時間をお過ごしください。

たゆたゆとあふれる源泉につかりながら、諏訪湖を貸し切る贅沢。
自家源泉の温泉を味わいながら、
眼下に広がる諏訪湖の風景を贅沢に独り占めいただけます。
清らかな源泉と雄大な諏訪湖が心と身体を癒します。

お部屋は諏訪湖に面した12畳の和室とベッドルームでモダンテイストのおしゃれな空
間。
ゆったりとした空間でくつろぎながら、
眼下に広がる諏訪湖にゆっくりと癒される時間を堪能ください。

客室装備のご案内
客室: 60m2(和室12畳+ベッドルーム)
露天風呂/内風呂/シャワートイレ/洗面
ベッドサイズ: 幅120センチ×縦195センチ
チェックイン: 15:00
チェックアウト 10:00
※プランによって異なる場合がございます。

60型ワイド液晶テレビ/ブルーレイディスクプレーヤー/冷蔵庫/
加湿器付き空気清浄機/ポット/湯茶セット/電話/ドライヤー/ヘアアイロン

アメニティ:スペシャルアメニティ/バスタオル/フェイスタオル/浴衣/パジャマ

ボディソープ/シャンプー/コンディショナー/カミソリ(男性)/クシ(女性)

インターネット:Wi-Fi接続で利用可能

清らかな源泉、雄大な諏訪湖、この二つに抱かれながら過ごす時間は、まさに癒し。
日常では感じられない癒しを体験いただける極上の空間で、
心と身体の浄化をご堪能ください。

http://www.kamisuwa-shinyu.com/room-sw1.html

==================================================================
[4]宿泊応援券
==================================================================
毎月上旬号に会員様向けの特別サービスとして、
【宿泊応援券】と言う割引券を上旬号にて発行いたします。

この券をお持ちいただければお正月でもお盆でも、宿泊料が高い日でも
最大10%割引が可能となります。毎月上旬号にて必ずメールいたしますので
宿泊応援券を貯めていただき、宿泊の際にお持ち下さい。

ご使用の際はプリントアウトしてお持ちくださいませ。

なお、こちらの宿泊応援券は、「上諏訪温泉 しんゆ」でのみお使いいただけます。
蓼科温泉ホテル親湯ではご利用いただけませんので、ご注意下さいませ。

==================================================================
(割愛)

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
‥・★
上諏訪温泉しんゆのリピーターカードやご紹介カードは、
蓼科温泉ホテル親湯でも併用してご利用いただくことができます。
ぜひご利用くださいませ。

▽▼宿泊割引券が届く会員登録はこちら
http://www.kamisuwa-shinyu.com/member.html

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
‥・★

【あとがき】
先日上諏訪温泉しんゆが、
宿泊予約サイトのBooking.comクチコミアワード2016を受賞いたしました。
お客様から直接いただくご感想は率直な物が多く、大変勉強になります。

これからもいただいたお声から更にご満足いただける宿づくりを
行っていきたいと思います。

※※さま、最後までお読みいただきましてありがとうございます。
次号でまたお会いできましたら幸いです。

サービスチーフ 林 和美

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
_/_/_/_/_/_/
配信元 上諏訪温泉 しんゆ
編集者 林 和美
住所 〒392-0027長野県諏訪市湖岸通り2-6-30
TEL 0266-54-2020
URL http://www.kamisuwa-shinyu.com/
e-mail info@kamisuwa-shinyu.com

▽▼宿泊割引券が届く会員登録はこちら
http://www.kamisuwa-shinyu.com/member.html

姉妹店 蓼科温泉ホテル親湯
URL:http://www.tateshina-shinyu.com/
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
_/_/_/_/_/_/

カテゴリー: 未分類 |

上諏訪温泉 しんゆ メールニュース 2017年1月下旬号

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
+-
┏━━━┓
┃\_/┃
┗━━━┛
上諏訪温泉 しんゆ メールニュース  1月下旬号
http://www.kamisuwa-shinyu.com/
このメールは上諏訪温泉しんゆ会員登録されたお客様に送信しております。
▽▼会員登録いただいているメールアドレス
※※
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
+-

==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*=
※※様

いつもありがとうございます。
上諏訪温泉 しんゆ サービスチーフの林 和美(かずみ)でございます。

大寒の時期。全国的な冷え込みで諏訪の最低気温もマイナス10℃までになり、
諏訪湖も全面結氷のニュースが流れました。
ここ数日は寒さもいくらかゆるみ、
残念ながら御神渡りの現象は現れそうにありませんが、
白鳥も飛来しており冬の諏訪湖をお楽しみいただけます。

まだまだ朝晩の気温は氷点下。
暖かい服装で諏訪へお出かけください。

※お知らせ※==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*=
2016年6月20日。当社3店舗目となる
寛ぎの諏訪の湯宿 萃sui-諏訪湖(すいすわこ)がオープンいたしました。

●公式HP http://www.sui-suwako.jp/

●ご予約
公式HP   :https://goo.gl/HEPIoJ
じゃらんネット:http://goo.gl/c7dKGa
楽天トラベル :http://goo.gl/1YaVYJ
リラックス  :https://goo.gl/fOVSfG
一休.com   :http://goo.gl/8espf8

●公式Facebook https://www.facebook.com/suisuwako/

どうぞ宜しくお願いいたします。
#contents ━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─ ━─
[1]美湖膳春メニュー
[2]観光案内
[3]イベント情報
[4]宿泊応援券

==================>>>[1]美湖膳春メニュー<<<======================
二十四節気 創作和会席「美湖膳」春メニュー

古からの暦二十四節気に合わせてご用意しております創作和会席美湖膳。
節分2月3日を挟んで暦の上では春を迎え、
4日より美湖膳も春のメニューへと変わります。

◆前菜 美菜六種盛り合わせ
ローストビーフ 菜の花
鰹の燻製 とんぶり
白魚 桜海老 昆布
芽キャベツ 白和え
竹の子田楽
わらび 土筆

◆珍味 美湖彩珍
諏訪の素晴らしさを再確認していただける上質な食材で彩られた珍味。
時季に合わせてご案内致します。

諏訪湖産 手長海老の唐揚げ
佐久産 鯉肝
信州産 姫鱒のスタッフドエッグ
安曇野産 山葵チーズのカナッペ

◆椀物 信州美味スープ
胡麻豆腐 信州甘味噌

◆旬菜 二十四節気 時彩物語
古より伝わる暦“二十四節気”に準じて、
その時期ごとの旬を再現しております。

立春:菜の花の胡麻よごし
雨水:おてっぱい
啓蟄:せりのおひたし
春分:鯛の昆布じめ
清明:一寸豆の葡萄酒煮
穀雨:たらの芽の胡麻味噌和え

◆魚料理 季節の魚料理
姫鯛奉書焼 春竹の子

◆中皿 八ヶ岳産蕎麦粉を使った自家製蕎麦

◆火の物 黒毛和牛と信州米豚のしゃぶしゃぶ・三種のお薬味

◆お食事 桜ごはん・お吸い物

◆香の物 季節のお漬物

◆水菓子 季節のデザート 苺寒天 わらび餅

地産地消の美食和会席“美湖膳”基本コース。
ご宿泊時のコースはこちらとなります。
朝夕個室料亭でお楽しみ下さい。

http://www.kamisuwa-shinyu.com/kondate/17haru.html

==================>>>[2]観光案内<<<=====================
温泉の町上諏訪 寒さを忘れて ~足湯めぐり~

諏訪地方の各市町村にはすべてに温泉があるため、
温泉文化が根付いており、温泉宿だけではなく、
温泉を身近に気軽に楽しめる施設がいろいろとございます。

中でも誰もが気軽に楽しめるのが「足湯」。
諏訪市内にある三つの足湯めぐりはいかがでしょうか?

1.諏訪湖畔の足湯
上諏訪温泉しんゆの目の前。
間欠泉のすぐ隣にある天然温泉の足湯。

足つぼ刺激の健康遊歩道や女性にはうれしいストッキングの脱衣所もあり、
多くの市民の憩いの場になっております。
営業9:00~17:30

2.博物館の足湯
諏訪市博物館の敷地内に設けられた神宮寺足湯。

神詩温泉を引いているお湯は神経痛や関節痛に効果があり、
足のだるさやむくみも取れてすっきりします。
営業9:00~16:00

3.上諏訪駅の足湯
JR上諏訪駅上りホームにある足湯。

乗車券か入場券を持っていれば自由に利用できます。
電車の待ち時間に浸かっていると、旅で歩き疲れた足も癒されます。
営業9:00~21:00

=====================>>>[3]イベント情報<<<====================
諏訪の町が温かい光に包まれる夜 ~ふれアイスin諏訪~

諏訪湖の浄化の願いを込めて諏訪湖の水で作った数千個のアイスキャンドルが
上諏訪駅前から国道20号線沿いに灯る「ふれアイスin上諏訪」と、
手作りのアイスキャンドルが16キロの諏訪湖の周囲に灯る「アイスキャンドル」、
2つのイベントが、2004年度から合同で行われるようになりました。

今年も1月28日にアイスキャンドル作りが行われ、
2月4日(土)17:00から点灯式が行われます。

アイスキャンドルが灯る会場は、
●上諏訪駅前商店街周辺 ●湖明館通り ●並木通り ●柳並公園
●諏訪大社上社 宮町通り社乃風 ●長野県信用組合(けんしん)諏訪支店前
●高島城 ●すわっこランド ●この街きっず学園 ●ロマネット
●富士見ペンションビレッジ ●岡谷イルフ童画館周辺 など

期間中は、十数ヶ所に1万個ものアイスキャンドルが置かれる他、
アイスキャンドルのコンテストや物産市などの各種イベントも開催されます。

凛と冷えた空気の中に灯る温かいキャンドルの光。
寒さがまだまだ厳しい中でございます。
暖かい服装で出かけくださいませ。

==================================================================
[4]宿泊応援券
==================================================================
宿泊応援券(割引券)は毎月上旬号に掲載しております。
来月上旬号までお待ちください。
★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
‥・★
上諏訪温泉しんゆのリピーターカードやご紹介カードは、
蓼科温泉ホテル親湯でも併用してご利用いただくことができます。
ぜひご利用くださいませ。

▽▼宿泊割引券が届く会員登録はこちら
http://www.kamisuwa-shinyu.com/member.html
★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
‥・★

【あとがき】
2017年最初のひと月、一年のスタートダッシュはうまくきれましたでしょうか?

この時期、お客様からいただくお問い合わせで多いものは、
雪道の状況と冬の諏訪の楽しみ方でございます。

道路の状況としては、
今日現在、諏訪ICからの主要道路には雪は残っておらず、
快適にお越しいただけます。

暦の春はすぐそこまできておりますが、
全国的に雪や厳しい冷え込みのニュースが聞かれます。
皆様どうぞご自愛くださいませ。

※※さま、最後までお読みいただきましてありがとうございます。
次号でまたお会いできましたら幸いです。

サービスチーフ 林 和美

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
_/_/_/_/_/_/
配信元 上諏訪温泉 しんゆ
編集者 林 和美
住所 〒392-0027長野県諏訪市湖岸通り2-6-30
TEL 0266-54-2020
URL http://www.kamisuwa-shinyu.com/
e-mail info@kamisuwa-shinyu.com

▽▼宿泊割引券が届く会員登録はこちら
http://www.kamisuwa-shinyu.com/member.html

姉妹店 蓼科温泉ホテル親湯
URL:http://www.tateshina-shinyu.com/
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
_/_/_/_/_/_/

カテゴリー: 未分類 |